Sunan Abi Dawud, hadis 2876
Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Khabbab ibn al-Aratt
Riwayat
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ مُصْعَبُ بْنُ عُمَيْرٍ قُتِلَ يَوْمَ أُحُدٍ وَلَمْ تَكُنْ لَهُ إِلاَّ نَمِرَةٌ كُنَّا إِذَا غَطَّيْنَا بِهَا رَأْسَهُ خَرَجَتْ رِجْلاَهُ وَإِذَا غَطَّيْنَا رِجْلَيْهِ خَرَجَ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " غَطُّوا بِهَا رَأْسَهُ وَاجْعَلُوا عَلَى رِجْلَيْهِ مِنَ الإِذْخِرِ " .
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Katsir, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada al-A'masy, daripada Abu Wa'il, daripada Khabbab, beliau berkata: Mus'ab bin Umair telah syahid pada Perang Uhud, dan beliau tidak mempunyai apa-apa selain sehelai kain burdah. Apabila kami menutup kepalanya dengan kain itu, terdedahlah kedua kakinya, dan apabila kami menutup kedua kakinya, terdedahlah kepalanya. Maka Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tutuplah kepalanya dengan kain itu, dan letakkanlah rumput idzkhir di atas kedua kakinya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jika kain kafan terhad, kepala ditutup dan kaki ditutup dengan rumput.
Kain kasar yang digunakan sebagai kain kafan dalam keadaan ini.
Sejenis rumput yang tumbuh di kawasan Makkah.
Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa apabila kain kafan yang lengkap tiada, jenazah hendaklah diselubungi dengan apa yang tersedia. Petunjuk supaya kepala ditutup dan rumput diletakkan pada kaki menunjukkan cara menjaga tubuh dengan cermat dalam keadaan sedemikian. Hadis ini tidak mewajibkan penggunaan rumput khusus ini jika bahan lain yang sesuai tersedia.
- Pelihara maruah ketika pengebumian, walaupun sumber yang ada terhad.
- Gunakan apa yang tersedia untuk menutup tubuh dengan cermat, tanpa membebankan keluarga secara tidak perlu.
- Bantu keluarga yang berduka secara praktikal dan dengan menghormati keadaan mereka.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.