Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2885

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Amr ibn al-As. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abd ar‑Rahman ibn Ziyadعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Rafi' at‑Tanukhiعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ
  5. 5Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَافِعٍ التَّنُوخِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْعِلْمُ ثَلاَثَةٌ وَمَا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ فَضْلٌ آيَةٌ مُحْكَمَةٌ أَوْ سُنَّةٌ قَائِمَةٌ أَوْ فَرِيضَةٌ عَادِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Amru bin as-Sarh, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Wahb, telah menceritakan kepadaku Abdurrahman bin Ziyad, daripada Abdurrahman bin Rafi' at-Tanukhi, daripada Abdullah bin Amru bin al-'As, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Ilmu itu ada tiga jenis, dan selain daripada itu hanyalah kelebihan: ayat yang muhkamat (jelas hukumnya), atau sunnah yang tegak diamalkan, atau fardhu yang adil."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini membezakan wahyu, Sunah dan ilmu yang wajib.

Penjelasan perkataan yang sukar
āyah muḥkamah

Ayat al-Quran yang jelas dan maknanya terang.

sunnah qā’imah

Amalan kenabian yang telah ditetapkan dan diriwayatkan dengan boleh dipercayai.

farīḍah ʿādilah

Kewajipan yang ditetapkan secara adil, di sini dikaitkan dengan peraturan seperti hukum pewarisan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama boleh memahami kategori yang disebut sebagai galakan untuk mengutamakan al-Quran, Sunah yang ditetapkan melalui periwayatan yang boleh dipercayai, dan ilmu tentang kewajipan, termasuk hukum pewarisan. Oleh sebab riwayat ini lemah, para fuqaha tidak mengambil ketetapan mengikat yang tersendiri daripadanya. Empat mazhab fiqh Sunni mendasarkan peraturan pewarisan yang khusus pada al-Quran, riwayat yang boleh dipercayai dan kaedah istinbat hukum yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari al-Quran dan Sunah yang boleh dipercayai dengan penjelasan ulama yang berkelayakan.
  2. Uruskan pengiraan hal pewarisan dengan cermat dan dasarkan keputusan pada sumber Islam yang diiktiraf.
  3. Semak taraf sesuatu riwayat sebelum mengemukakannya sebagai bukti kewajipan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.