Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2907

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُوسَى بْنُ عَامِرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جَابِرٍ، حَدَّثَنَا مَكْحُولٌ، قَالَ جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِيرَاثَ ابْنِ الْمُلاَعِنَةِ لأُمِّهِ وَلِوَرَثَتِهَا مِنْ بَعْدِهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Mahmud bin Khalid dan Musa bin Amir, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami al-Walid, telah mengkhabarkan kepada kami Ibnu Jabir, telah menceritakan kepada kami Makhul, beliau berkata: Rasulullah ﷺ menetapkan bahawa harta warisan anak hasil li'an adalah untuk ibunya, dan selepas itu untuk waris-waris ibunya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anak hasil liʿān mewarisi melalui ibunya dan waris-waris ibunya.

Penjelasan perkataan yang sukar
liʿān

Prosedur rasmi sumpah laknat bersama antara suami isteri apabila berlaku tuduhan zina.

waris

Ahli keluarga yang menerima harta pusaka menurut hukum pewarisan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa dalam kes liʿān, nasab anak dikaitkan dengan ibunya dari segi hubungan pewarisan dengan keluarga ibunya. Harta pusaka diberikan kepada ibu dan, selepas beliau meninggal dunia, kepada waris-warisnya. Pembahagian yang tepat bergantung pada waris yang ada dan hukum pewarisan; riwayat ini sahaja tidak menetapkan bahagian tertentu.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila mengurus harta pusaka, tentukan dahulu nasab dan waris yang sah dengan teliti.
  2. Bagi keadaan keluarga atau liʿān yang rumit, dapatkan nasihat pakar hukum pewarisan Islam.
  3. Layan waris dengan adil dan bahagikan harta pusaka menurut hukum yang terpakai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.