Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 291

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ، اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ فَأَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَغْتَسِلَ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ishaq al-Musayyibi, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Ibnu Abi Zi’b, daripada Ibnu Syihab, daripada Urwah dan Amrah binti Abdurrahman, daripada Aishah, bahawa Umm Habibah telah mengalami istihadah selama tujuh tahun. Maka Rasulullah ﷺ memerintahkannya supaya mandi wajib, lalu beliau pun mandi bagi setiap solat.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Umm Habibah disarankan melakukan ghusl ketika mengalami istihadah yang berpanjangan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid; ia tidak dikira sebagai haid.

Ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh, dengan air sampai ke seluruh tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang istihadah. Mazhab-mazhab berbeza pendapat tentang sama ada wanita yang mengalami istihadah perlu melakukan ghusl bagi setiap solat; mereka membezakan saranan ini daripada bersuci yang diperlukan untuk solat. Teks ini menyebut bahawa Umm Habibah melakukan ghusl bagi setiap solat, tetapi perbuatan itu sahaja tidak menjadikannya kewajipan umum bagi setiap wanita yang mengalami istihadah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Sesiapa yang mengalami pendarahan berpanjangan wajar memastikan sama ada ia haid atau istihadah dan mendapatkan panduan agama yang boleh dipercayai.
  2. Untuk solat, ikutilah peraturan bersuci bagi istihadah; jangan mewajibkan ghusl tambahan dalam riwayat ini kepada semua orang tanpa dalil lanjut.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.