Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2921

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، رضى الله عنهما قَالَ ‏{‏ وَالَّذِينَ عَقَدَتْ أَيْمَانُكُمْ فَآتُوهُمْ نَصِيبَهُمْ ‏}‏ كَانَ الرَّجُلُ يُحَالِفُ الرَّجُلَ لَيْسَ بَيْنَهُمَا نَسَبٌ فَيَرِثُ أَحَدُهُمَا الآخَرَ فَنَسَخَ ذَلِكَ الأَنْفَالُ فَقَالَ تَعَالَى ‏{‏ وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad bin Tsabit, telah menceritakan kepadaku Ali bin Husain, daripada bapanya, daripada Yazid an-Nahwi, daripada Ikrimah, daripada Ibnu Abbas radhiallahu anhuma, beliau berkata: Mengenai firman Allah: {Dan orang-orang yang kamu telah berikrar dengan mereka, maka berikanlah kepada mereka bahagian mereka}, dahulu seorang lelaki membuat perjanjian setia dengan lelaki lain walaupun tiada hubungan nasab antara mereka, lalu salah seorang mewarisi yang lain. Kemudian hukum ini dimansuhkan oleh surah Al-Anfal, maka Allah Taala berfirman: {Dan kaum kerabat itu sebahagian mereka lebih berhak terhadap sebahagian yang lain}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Saudara-mara sedarah lebih utama daripada waris berdasarkan perjanjian.

Penjelasan perkataan yang sukar
perjanjian

Persetujuan kesetiaan bersama antara dua orang yang bukan saudara-mara sedarah.

pemansuhan

Penggantian peraturan terdahulu dengan wahyu yang kemudian.

saudara-mara sedarah

Anggota keluarga yang mempunyai pertalian melalui keturunan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama klasik memahami pernyataan ini sebagai petunjuk bahawa pewarisan berdasarkan perjanjian telah digantikan dengan keutamaan saudara-mara, sebagaimana disebut dalam al-Quran, Surah Al-Anfal. Empat mazhab fiqh Sunni menghuraikan pembahagian harta pusaka berdasarkan peraturan pewarisan yang ditetapkan; riwayat ini sahaja tidak memberikan pengiraan lengkap bagi bahagian setiap orang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Dalam mengurus harta pusaka, tentukan dahulu dengan teliti siapa yang menjadi waris menurut peraturan pewarisan Islam.
  2. Catat dengan jelas persetujuan keluarga tentang harta dan jangan mengutamakannya berbanding peraturan pewarisan yang mengikat.
  3. Bagi kes pusaka tertentu, dapatkan nasihat pakar supaya hak setiap orang dilindungi dengan teliti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.