Sunan Abi Dawud, hadis 2925
Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Jubayr ibn Mut'im
Riwayat
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ زَكَرِيَّا، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ حِلْفَ فِي الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ لَمْ يَزِدْهُ الإِسْلاَمُ إِلاَّ شِدَّةً " .
Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Bisyr, dan Ibnu Numair serta Abu Usamah daripada Zakaria, daripada Sa'd bin Ibrahim, daripada bapanya, daripada Jubair bin Mut'im, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:
"Tiada perjanjian setia dalam Islam, dan mana-mana perjanjian setia yang dibuat pada zaman Jahiliyah, tidak ditambah oleh Islam melainkan semakin kukuh."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Islam mengekalkan pakatan lama yang sah, tetapi tidak mewujudkan pakatan baharu.
Persetujuan untuk saling membantu dan memikul tanggungjawab antara individu atau kumpulan.
Zaman sebelum Islam, ketika suku-suku Arab, antara lain, mengadakan pakatan.
Para ulama menjelaskan bahawa kedatangan Islam tidak memberi ruang kepada pakatan baharu yang mengutamakan kesetiaan suku berbanding iman dan keadilan. Sebaliknya, persetujuan sedia ada yang tidak bercanggah dengan Islam kekal mengikat dan lebih ditekankan. Ini bukan larangan terhadap kerjasama atau bantuan: persetujuan sedemikian dibenarkan selagi tidak menyokong kezaliman, dosa, atau pencabulan hak kekeluargaan dan pewarisan.
- Patuhi persetujuan kerjasama selagi tidak bercanggah dengan keadilan dan kewajipan Islam.
- Jangan biarkan kesetiaan suku, keluarga atau kumpulan membawa kepada kezaliman atau menyebabkan seseorang dinafikan hak pewarisannya.
- Bantulah jiran dan masyarakat dengan cara yang adil serta tidak mengecualikan sesiapa.
Riwayat ini mengaitkan perkara tersebut dengan ketetapan al-Quran tentang perlindungan dan hak bersama, serta membantu meletakkannya dalam konteks hukum pewarisan.
Sunan Abi Dawud · #2926 (Sahih)Riwayat ini menggambarkan pakatan saling membantu, lalu berkaitan dengan perbezaan antara persetujuan lama yang sah dengan pakatan baharu.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.