Pembahagian Warisan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2924

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Pembahagian Warisan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالَّذِينَ، آمَنُوا وَهَاجَرُوا وَالَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يُهَاجِرُوا فَكَانَ الأَعْرَابِيُّ لاَ يَرِثُ الْمُهَاجِرَ وَلاَ يَرِثُهُ الْمُهَاجِرُ فَنَسَخَتْهَا فَقَالَ ‏{‏ وَأُولُو الأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَى بِبَعْضٍ ‏}‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Ali bin Husain, daripada bapanya, daripada Yazid an-Nahwi, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas: Berkenaan firman Allah:

"Dan orang-orang yang beriman dan berhijrah... serta orang-orang yang beriman tetapi tidak berhijrah", maka pada ketika itu seorang Badui tidak mewarisi orang Muhajir, dan orang Muhajir juga tidak mewarisi dia. Kemudian hukum ini dimansuhkan oleh firman Allah: {"Dan kaum kerabat itu sebahagian mereka lebih berhak terhadap sebahagian yang lain"}.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pertalian darah menggantikan hijrah sebagai asas pewarisan timbal balik.

Penjelasan perkataan yang sukar
golongan Muhajirin

Umat Islam yang berhijrah ke Madinah untuk melindungi agama mereka.

kaum kerabat sedarah

Anggota keluarga yang mempunyai hubungan melalui keturunan.

memansuhkan

Menggantikan peraturan terdahulu dengan ketetapan ilahi yang datang kemudian.

Pengajaran menurut para ulama

Ibn Abbas menjelaskan bahawa pada awalnya iman dan hijrah menjadi asas pewarisan timbal balik antara orang Islam, walaupun mereka tidak mempunyai pertalian keluarga. Kemudian, ayat «Kaum kerabat sedarah lebih berhak antara satu sama lain» menjadikan keturunan sebagai penentu dalam pewarisan. Para pentafsir klasik meletakkan perkara ini dalam perkembangan hukum pewarisan Islam; empat mazhab fiqah Sunni menentukan bahagian warisan tertentu berdasarkan al-Quran, Sunnah dan hukum kekeluargaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa mengurus harta pusaka, kenal pasti dahulu pertalian keluarga dan sebarang ketetapan wasiat dengan teliti.
  2. Asaskan pembahagian pusaka pada pengetahuan yang boleh dipercayai tentang hukum pewarisan Islam dan dapatkan nasihat pakar.
  3. Peliharalah hubungan kekeluargaan walaupun ahli keluarga tinggal berjauhan atau memilih jalan hidup yang berbeza.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.