Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 294

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتُحِيضَتِ امْرَأَةٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُمِرَتْ أَنْ تُعَجِّلَ الْعَصْرَ وَتُؤَخِّرَ الظُّهْرَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً ‏.‏ وَأَنْ تُؤَخِّرَ الْمَغْرِبَ وَتُعَجِّلَ الْعِشَاءَ وَتَغْتَسِلَ لَهُمَا غُسْلاً وَتَغْتَسِلَ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ غُسْلاً ‏.‏ فَقُلْتُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ أَعَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لاَ أُحَدِّثُكَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَىْءٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ubaidullah bin Mu'adz, telah menceritakan kepada kami ayahku, telah menceritakan kepada kami Syu'bah, daripada Abdurrahman bin al-Qasim, daripada ayahnya, daripada Aisyah, beliau berkata: Seorang wanita telah mengalami istihadah pada zaman Rasulullah ﷺ, lalu beliau diperintahkan untuk menyegerakan solat Asar dan mengakhirkan solat Zuhur, serta mandi sekali untuk kedua-duanya. Beliau juga diperintahkan untuk mengakhirkan solat Maghrib dan menyegerakan solat Isyak, serta mandi sekali untuk kedua-duanya, dan mandi berasingan untuk solat Subuh. Maka aku bertanya kepada Abdurrahman: Adakah ini daripada Nabi ﷺ? Beliau menjawab: Aku tidak akan menyampaikan kepadamu sesuatu melainkan daripada Nabi ﷺ.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan istihadah, solat boleh dijamak dan satu ghusl dilakukan bagi setiap gabungan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid, yang tidak tertakluk kepada hukum yang sama seperti haid.

Ghusl

Bersuci secara ritual dengan meratakan air ke seluruh tubuh.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan berdasarkan riwayat ini tentang menjamak Zuhur dengan Asar dan Maghrib dengan Isyak bagi wanita yang mengalami istihadah, serta melakukan satu ghusl bagi setiap gabungan solat dan sebelum Subuh. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang cara pelaksanaan yang tepat dan sama ada ghusl-ghusl ini wajib; mereka menilainya bersama riwayat lain dan prinsip-prinsip fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tinggalkan solat kerana pendarahan yang berterusan; tanyalah ulama yang berkelayakan tentang penerapan hukum pada keadaan anda.
  2. Dalam istihadah, bezakan antara haid dengan pendarahan lain kerana hukum solatnya berbeza.
  3. Bincangkan tatacara bersuci dan kemungkinan menjamak solat dengan ulama yang dipercayai mengikut mazhab yang anda ikuti.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.