Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 2994

Diriwayatkan oleh Aishah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aishah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَتْ صَفِيَّةُ مِنَ الصَّفِيِّ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Nasr bin Ali, telah menceritakan kepada kami Abu Ahmad, telah mengkhabarkan kepada kami Sufyan, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah, beliau berkata: "Safiyyah dinamakan sempena perkataan 'safi'."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Aisyah meriwayatkan bahawa Safiyyah termasuk dalam bahagian khas Nabi ﷺ.

Penjelasan perkataan yang sukar
safi

Pilihan khas daripada harta rampasan perang yang menjadi hak Nabi ﷺ sebelum pembahagian.

Pengajaran menurut para ulama

Para pentafsir klasik menjelaskan bahawa istilah “safi” digunakan untuk Safiyyah kerana beliau termasuk dalam bahagian khas Nabi ﷺ daripada harta rampasan. Riwayat ini menyebut kategori hukum sejarah tersebut, tetapi dengan sendirinya tidak menghuraikan secara lengkap peraturan pembahagian harta rampasan perang.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari istilah teknikal dalam sejarah Islam awal dengan teliti dan mengikut konteksnya.
  2. Dalam membincangkan topik sejarah yang sensitif, bezakan antara perkara yang disebut dalam sesuatu riwayat dengan peraturan lebih luas yang disimpulkan oleh para ulama daripadanya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.