Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 303

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Muhammad ibn Uthman

Sahih (dipercayai)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Abd al‑Azizعَبْدُ الْعَزِيزِ
  3. 3Muhammad ibn Uthmanمُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ، أَنَّهُ سَأَلَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنِ الْمُسْتَحَاضَةِ، فَقَالَ تَدَعُ الصَّلاَةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا ثُمَّ تَغْتَسِلُ فَتُصَلِّي ثُمَّ تَغْتَسِلُ فِي الأَيَّامِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz — iaitu Ibnu Muhammad — daripada Muhammad bin Uthman, bahawa beliau telah bertanya kepada al-Qasim bin Muhammad mengenai wanita yang mengalami istihadah. Maka beliau menjawab:

"Hendaklah dia meninggalkan solat pada hari-hari haidnya yang biasa, kemudian dia mandi wajib lalu menunaikan solat. Selepas itu, dia hendaklah mandi wajib juga pada hari-hari berikutnya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam keadaan istihadah, wanita mengikut hari-hari haid biasanya dan kemudian kembali menunaikan solat.

Penjelasan perkataan yang sukar
istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid biasa; ia tidak dikira sebagai haid.

ghusl

Mandi wajib secara menyeluruh yang diperlukan selepas haid.

hari-hari haid

Hari-hari wanita biasanya mengalami haid.

Pengajaran menurut para ulama

Al-Qasim ibn Muhammad membezakan antara haid dengan istihadah: sepanjang hari-hari haid yang biasa diketahui, wanita meninggalkan solat; setelah hari-hari itu berakhir, dia mandi ghusl dan menunaikan solat. Riwayat ini merupakan pendapat seorang ulama daripada generasi selepas para Sahabat, bukan sabda langsung Nabi ﷺ. Mazhab-mazhab fiqah membincangkan hukum lanjut bagi wanita yang tempoh atau corak pendarahannya berubah; kebiasaan dan ciri-ciri haid yang dapat dikenal pasti turut diambil kira.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika pendarahan berlarutan, ambil kira hari-hari haid biasa anda dan kemudian sambung solat menurut hukum yang terpakai.
  2. Jika corak pendarahan berubah atau tidak jelas, dapatkan nasihat daripada ulama yang dipercayai dan terangkan keadaan anda dengan teliti.
  3. Jangan biarkan istihadah melemahkan semangat anda: di luar tempoh haid, solat tetap sebahagian daripada ibadah anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.