Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3034

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ قَالَ مَالِكٌ قَدْ أَجْلَى عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ يَهُودَ نَجْرَانَ وَفَدَكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Sarh, telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, beliau berkata: Malik telah berkata:

"Sesungguhnya Umar rahimahullah telah mengusir orang-orang Yahudi Najran dan Fadak."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Malik menyebut bahawa Umar mengusir orang Yahudi dari Najran dan Fadak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Najran

Sebuah kawasan di selatan Semenanjung Arab.

Fadak

Sebuah oasis dan daerah di sekitar Madinah.

mengusir

Teks menyatakan bahawa Umar menyuruh penduduk Yahudi supaya pergi.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini ialah keterangan sejarah daripada Malik tentang pemerintahan Umar, bukannya perintah agama umum dengan sendirinya. Para ulama membincangkan riwayat seperti ini bersama nas-nas yang lebih luas tentang perjanjian, perlindungan dan pemerintahan terhadap bukan Islam; penilaian hukum juga bergantung pada keadaan serta perjanjian yang terpakai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai keputusan pentadbiran sejarah berdasarkan konteksnya dan jangan menjadikannya peraturan umum tanpa bukti.
  2. Lindungi hak dan perjanjian golongan minoriti serta berlaku adil kepada semua.
  3. Ketika membaca riwayat, bezakan antara kata-kata seorang sahabat atau ulama dengan sabda Nabi ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.