Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3039

Diriwayatkan oleh Mu'adh ibn Jabal. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1An‑Nufaylimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالنُّفَيْلِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشُ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Masruqمَسْرُوقٍ
  6. 6Mu'adhمُعَاذٍ
  7. 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ مُعَاذٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami An-Nufaili, telah menceritakan kepada kami Abu Muawiyah, telah menceritakan kepada kami Al-A'masy, daripada Ibrahim, daripada Masruq, daripada Mu'adz, daripada Nabi ﷺ sepertinya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebut sanad yang berbeza bagi suatu ucapan Nabi ﷺ yang terdahulu.

Penjelasan perkataan yang sukar
rantaian perawi

Rangkaian orang yang menyampaikan sesuatu ucapan daripada Nabi ﷺ.

perkara yang sama

Rujukan kepada kandungan riwayat sebelumnya; teks itu tidak dinyatakan semula di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama hadis menilai setiap sanad secara berasingan; sanad tambahan tidak menjadikan sesuatu riwayat boleh dipercayai dengan sendirinya. Oleh sebab riwayat ini lemah, ahli fiqah tidak menggunakannya sebagai asas tersendiri bagi sesuatu kewajipan atau larangan. Penilaian terhadap kandungannya bersandarkan riwayat kuat dalam Abu Dawud 3038.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semak kandungan dan kebolehpercayaan sanad apabila menilai sesuatu ucapan agama.
  2. Asaskan kewajipan atau larangan pada bukti yang boleh dipercayai, bukan pada sanad yang lemah ini sahaja.
  3. Apabila versi yang lemah disebut bersama riwayat sahih, jadikan riwayat yang kuat itu sebagai pegangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.