Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3053

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Abdullah ibn al‑Jarrahmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ
  2. 2Jarirجَرِيرٍ
  3. 3Qabusقَابُوسَ
  4. 4Ayahnyaأَبِيهِ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ قَابُوسَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ جِزْيَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin al-Jarrah, daripada Jarir, daripada Qabus, daripada bapanya, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada jizyah ke atas orang Muslim."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyatakan bahawa seorang Muslim tidak wajib membayar jizyah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Jizyah

Pungutan yang dalam aturan pemerintahan Islam klasik dikenakan kepada golongan tertentu dalam kalangan rakyat bukan Islam.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik mengaitkan kenyataan ini dengan gugurnya jizyah apabila seseorang memeluk Islam. Riwayat kukuh dalam Abu Dawud 3054 mengandungi penjelasan Sufyan ini. Peraturan terperinci tentang pungutan dan pihak yang tertakluk kepadanya dibincangkan dalam fiqh klasik dalam lingkungan pemerintahan, dan berbeza mengikut keadaan serta pandangan hukum; riwayat lemah ini sahaja tidak menetapkan peraturan tersebut.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan membuat ketetapan agama tentang pungutan berdasarkan satu riwayat lemah; rujuk sumber yang boleh dipercayai dan ulama yang berkelayakan.
  2. Bincangkan persoalan tentang cukai dan tanggungjawab sivik dengan cermat serta menghormati undang-undang yang berkuat kuasa.
  3. Ketika mengkaji hadis, pertimbangkan kebolehpercayaan sanad serta penjelasan daripada riwayat berkaitan yang kukuh.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.