Sunan Abi Dawud, hadis 3060
Diriwayatkan oleh Amr ibn Hurayth. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Amr ibn Hurayth
Riwayat
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ فِطْرٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ، قَالَ خَطَّ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَارًا بِالْمَدِينَةِ بِقَوْسٍ وَقَالَ " أَزِيدُكَ أَزِيدُكَ " .
Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Daud, daripada Fitrah, telah menceritakan kepadaku ayahku, daripada Amru bin Hurayth, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menanda untukku sebuah tapak rumah di Madinah dengan menggunakan busur, dan Baginda bersabda:
"Aku akan tambahkan lagi untukmu, Aku akan tambahkan lagi untukmu."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ menetapkan sebidang tempat untuk rumah bagi Amr ibn Hurayth di Madinah.
Menunjukkan sempadan tempat yang diperuntukkan untuk rumah dengan menggunakan busur.
Janji bahawa Amr akan menerima sesuatu lagi; teks tidak menyatakan dengan tepat apa yang dimaksudkan.
Para ulama boleh menyimpulkan daripada kandungannya bahawa seorang pemimpin boleh memberikan tanah dan bersikap pemurah, tetapi riwayat lemah ini tidak dengan sendirinya menjadi bukti bagi hukum yang mengikat. Mazhab-mazhab fiqh Islam mendasarkan hukum khusus tentang tanah dan harta pada dalil yang boleh dipercayai serta hak pihak-pihak yang terlibat; teks ini sahaja tidak menentukan hukum tersebut.
- Nilai kebolehpercayaan sesuatu riwayat agama sebelum membuat hukum daripadanya.
- Ketika membahagikan tanah, pemimpin hendaklah menjelaskan sempadan dengan terang dan menghormati hak orang lain.
- Bersikap pemurah, tetapi buatlah hanya janji yang mampu ditunaikan dengan jujur.
Riwayat yang dinilai Sahih ini menyebut bahawa Nabi ﷺ memberikan sebidang tanah di Hadramawt kepada Wa'il ibn Hujr, lalu menawarkan perbandingan yang lebih kukuh.
Sunan Abi Dawud · #3059 (Daif)Versi ini mempunyai isnad yang sama dengan sebuah riwayat tentang pemberian tanah, tetapi dinilai lemah; hal ini menjelaskan kepentingan menilai setiap sanad secara berasingan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.