Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3058

Diriwayatkan oleh Wa'il ibn Hujr. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Amr ibn Marzuqmeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4Alqama ibn Wailعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ
  5. 5Ayahnya, Wailأَبِيهِ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَهُ أَرْضًا بِحَضْرَمَوْتَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Amru bin Marzuq, telah mengkhabarkan kepada kami Syu'bah, daripada Simak, daripada Alqamah bin Wa'il, daripada bapanya, bahawa Nabi ﷺ telah mengurniakan kepadanya sebidang tanah di Hadramaut.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ mengurniakan tanah kepada Wa’il ibn Hujr di Hadramawt.

Penjelasan perkataan yang sukar
aṭqaʿahu

Baginda memperuntukkan tanah kepadanya atau memberinya hak untuk memanfaatkannya.

Hadramawt

Wilayah bersejarah di selatan Semenanjung Arab.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa pihak berkuasa boleh memperuntukkan tanah jika tindakan itu memenuhi kepentingan awam. Peruntukan ini bukan kebenaran tanpa batas: hak orang lain dan peraturan pemilikan tanah yang berkuat kuasa tetap terpakai. Hadis ini menerangkan suatu tindakan pentadbiran, tetapi dengan sendirinya tidak memberikan peraturan lengkap bagi semua bentuk peruntukan tanah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilai keputusan berkaitan tanah berdasarkan keadilan dan kepentingan awam.
  2. Rekodkan peruntukan tanah dengan jelas supaya hak dan tanggungjawab diketahui.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.