Sunan Abi Dawud, hadis 3065
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Riwayat
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ " مَا لَمْ تَنَلْهُ أَخْفَافُ الإِبِلِ " يَعْنِي أَنَّ الإِبِلَ تَأْكُلُ مُنْتَهَى رُءُوسِهَا وَيُحْمَى مَا فَوْقَهُ .
Telah menceritakan kepada kami Harun bin Abdullah, beliau berkata: Muhammad bin Al-Hasan Al-Makhzumi berkata:
"Apa yang tidak dapat dicapai oleh tapak unta," bermaksud bahawa unta hanya memakan bahagian pokok setakat ketinggian kepala mereka, manakala bahagian yang lebih tinggi daripadanya adalah dilindungi.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Unta meragut setakat yang dapat dicapainya; kawasan di luar jangkauan itu boleh dilindungi.
Teks menggunakan ungkapan ini sebagai gambaran sempadan yang dicapai oleh unta ketika meragut.
Menghadkan sesuatu kawasan buat sementara waktu supaya kawasan itu tidak digunakan untuk meragut.
Penjelasan yang dipetik menggambarkan sempadan praktikal untuk meragut dan mengehadkan tanah di luarnya. Oleh sebab sanad periwayatannya sangat lemah, perincian ini tidak boleh dijadikan peraturan agama secara tersendiri. Para ulama mendasarkan peraturan tentang kawasan ragut bersama dan pengurusannya pada dalil yang lebih kuat serta kepentingan masyarakat; pelaksanaan khususnya tertakluk pada pertimbangan pihak berkuasa yang berkenaan.
- Urus kawasan ragut bersama dengan sempadan yang jelas dan ambil kira penggunaannya oleh masyarakat.
- Jangan mendasarkan peraturan agama pada riwayat yang sangat lemah; rujuk dalil yang kuat dan ulama yang berkelayakan.
- Buat persetujuan yang telus tentang tanah yang dilindungi supaya pengguna mengetahui kawasan yang boleh dan tidak boleh digunakan oleh haiwan untuk meragut.
Riwayat yang kuat ini membincangkan perlindungan kawasan ragut dan menjadi asas yang lebih boleh dipercayai bagi peraturan tentang kawasan ragut bersama.
Sunan Abi Dawud · #3063 (Hasan)Riwayat Hasan daripada bab yang sama ini membincangkan dokumen berkaitan tanah dan membantu memahami konteks pengurusan tanah.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.