Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 308

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، بِمِثْلِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أُمُّ الْهُذَيْلِ هِيَ حَفْصَةُ بِنْتُ سِيرِينَ كَانَ ابْنُهَا اسْمُهُ هُذَيْلٌ وَاسْمُ زَوْجِهَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Ismail, telah mengkhabarkan kepada kami Ayyub, daripada Muhammad bin Sirin, daripada Umm 'Atiyyah, dengan hadis yang serupa. Abu Dawud berkata: Umm al-Hudhail ialah Hafsah binti Sirin, nama anaknya ialah Hudhail dan nama suaminya ialah Abd al-Rahman.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Dawud menjelaskan identiti Umm al-Hudhayl.

Penjelasan perkataan yang sukar
sanad

Rangkaian orang yang menjadi perantara penyampaian sesuatu hadis.

Umm al-Hudhayl

Nama panggilan Hafsa bint Sirin, seperti yang dijelaskan oleh Abu Dawud di sini.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menjelaskan bahawa Umm al-Hudhayl ialah Hafsa bint Sirin, anak lelakinya bernama Hudhayl dan suaminya bernama Abd ar-Rahman. Petikan ini menekankan kepentingan mencatat dan mengenal pasti nama dengan tepat ketika merekodkan serta mengkaji riwayat. Petikan ini sendiri tidak menambahkan sebarang hukum praktikal baharu tentang memandikan jenazah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Ketika mengkaji hadis, catat nama dan gelaran para perawi dengan teliti.
  2. Bezakan kandungan sesuatu riwayat daripada penjelasan ahli hadis tentang individu dalam sanadnya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.