Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 309

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ تُسْتَحَاضُ فَكَانَ زَوْجُهَا يَغْشَاهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ مُعَلَّى ثِقَةٌ ‏.‏ وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لاَ يَرْوِي عَنْهُ لأَنَّهُ كَانَ يَنْظُرُ فِي الرَّأْىِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Mu'alla bin Mansur, daripada Ali bin Mushir, daripada asy-Syaibani, daripada Ikrimah, beliau berkata: Umm Habibah pernah mengalami istihadah, lalu suaminya tetap menggaulinya. Abu Dawud berkata: Yahya bin Ma'in menyatakan bahawa Mu'alla adalah seorang perawi yang dipercayai. Namun Ahmad bin Hanbal tidak meriwayatkan daripadanya kerana beliau cenderung menggunakan pendapat peribadi (ra'y).

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Istihadah tidak menghalang Umm Ḥabībah daripada menjalani hubungan suami isteri.

Penjelasan perkataan yang sukar
Istihadah

Pendarahan di luar tempoh haid; ia tidak dianggap sebagai haid.

Raʾy

Pertimbangan atau penaakulan hukum peribadi.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa istihadah itu sendiri tidak melarang hubungan antara suami isteri, kerana pendarahan ini tidak dianggap sebagai haid. Riwayat ini menyebut contoh dalam amalan, manakala peraturan terperinci tentang bersuci dan solat dibincangkan berdasarkan nas yang lain. Abū Dāwūd menambah catatan tentang kebolehpercayaan seorang perawi; kritikan itu berkaitan penilaian terhadap para perawi, bukannya larangan hubungan suami isteri.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan anggap istihadah secara automatik sebagai haid; dapatkan nasihat ulama yang berkelayakan tentang keadaan peribadi.
  2. Bincangkan isu kesihatan dan bersuci dengan cermat dan penuh hormat, tanpa memberikan stigma kepada sesiapa kerana pendarahan berpanjangan.
  3. Dalam menilai hadis, perhatikan riwayat itu serta penjelasan tentang kebolehpercayaan para perawinya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.