Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3085

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Cukai, Ghanimah, dan Pemerintahan
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ، يُحَدِّثُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Sa'id bin al-Musayyib dan Abu Salamah, keduanya mendengar Abu Hurairah bercerita bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Pada harta terpendam (rikaz) wajib dikeluarkan satu per lima."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Bagi rikaz, satu perlima daripada harta yang ditemui perlu diserahkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Rikaz

Harta karun yang tertanam atau penemuan berharga yang, menurut penjelasan klasik, berasal dari zaman sebelum Islam.

Satu perlima

Dua puluh peratus daripada nilai yang ditemui.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama fiqh klasik menyimpulkan daripada hadis ini bahawa satu perlima wajib dikeluarkan daripada rikaz, berbeza daripada pengiraan zakat biasa ke atas harta. Keempat-empat mazhab fiqh Sunni membincangkan takrif tepat rikaz dan peraturan penyerahannya; istilah ini lazimnya merujuk kepada harta karun tertanam dari zaman sebelum Islam. Hadis menyebut kadarnya, tetapi tidak menjelaskan kepada siapa jumlah itu perlu dibayar.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Minta pakar menilai harta karun tertanam yang ditemui sebelum mengira bahagian yang perlu diserahkan.
  2. Asingkan hasil yang diperoleh dan satu perlima yang wajib dengan teliti.
  3. Rujuk ulama yang berkelayakan tentang penerapan hukum pada penemuan anda dan peraturan penyerahannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.