Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3094

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Usamah ibn Zayd

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعُودُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ عَرَفَ فِيهِ الْمَوْتَ قَالَ ‏ "‏ قَدْ كُنْتُ أَنْهَاكَ عَنْ حُبِّ يَهُودَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَدْ أَبْغَضَهُمْ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ فَمَهْ فَلَمَّا مَاتَ أَتَاهُ ابْنُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أُبَىٍّ قَدْ مَاتَ فَأَعْطِنِي قَمِيصَكَ أُكَفِّنْهُ فِيهِ ‏.‏ فَنَزَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَمِيصَهُ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Yahya, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Salamah, daripada Muhammad bin Ishaq, daripada az-Zuhri, daripada Urwah, daripada Usamah bin Zaid, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah keluar untuk menziarahi Abdullah bin Ubai semasa sakitnya yang membawa kepada kematiannya. Apabila Baginda masuk kepadanya, Baginda dapat melihat tanda-tanda kematian padanya. Baginda bersabda:

"Bukankah aku pernah melarangmu daripada mencintai orang-orang Yahudi?" Abdullah menjawab: "As'ad bin Zurarah juga membenci mereka, lalu apa gunanya?" Apabila dia meninggal dunia, anaknya datang menemui Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya Abdullah bin Ubai telah meninggal dunia, maka berikanlah baju tuan kepadaku agar aku dapat mengkafankannya dengannya." Lalu Rasulullah ﷺ menanggalkan baju baginda dan memberikannya kepadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ menziarahi seorang lawan yang sakit dan memberikan bajunya kepada anak lelaki orang itu.

Penjelasan perkataan yang sukar
menziarahi ketika sakit

Pergi bertemu seseorang untuk menunjukkan keprihatinan dan memberikan sokongan ketika dia sakit.

kain kafan

Kain yang digunakan untuk membungkus jenazah sebelum dikebumikan.

Pengajaran menurut para ulama

Oleh sebab sanad riwayat ini lemah, para ulama tidak menjadikannya asas bagi kewajipan atau larangan hukum yang tersendiri. Kemurahan hati dan keprihatinan yang digambarkan selaras dengan prinsip Islam secara umum, tetapi peristiwa dan butiran khusus ini hendaklah disebut dengan berhati-hati. Keempat-empat mazhab hukum menilai perkara seperti ini berdasarkan dalil yang lebih kuat dan kaedah hukum mereka yang lebih luas.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tunjukkan keprihatinan yang ikhlas kepada orang sakit, walaupun kamu tidak sependapat dalam semua perkara.
  2. Berikan sokongan dengan cara yang sesuai serta hormati maruah orang sakit dan keluarganya.
  3. Semak kesahihan sesuatu riwayat sebelum mengemukakannya sebagai bukti bagi sesuatu hukum agama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.