Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3114

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ لَمَّا حَضَرَهُ الْمَوْتُ دَعَا بِثِيَابٍ جُدُدٍ فَلَبِسَهَا ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ الْمَيِّتَ يُبْعَثُ فِي ثِيَابِهِ الَّتِي يَمُوتُ فِيهَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Maryam, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub, daripada Ibnul Had, daripada Muhammad bin Ibrahim, daripada Abu Salamah, daripada Abu Sa'id Al-Khudri r.a., bahawa apabila ajal hampir menjemputnya, beliau meminta pakaian baharu lalu memakainya. Kemudian beliau berkata:

"Aku telah mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya orang yang mati akan dibangkitkan dalam pakaian yang dipakainya ketika dia meninggal dunia.'"

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Sa'id memakai pakaian bersih sebagai persediaan menghadapi kematiannya.

Penjelasan perkataan yang sukar
dibangkitkan

Dihidupkan semula pada Hari Kiamat.

pakaian

Pakaian yang dipakai seseorang ketika meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan cara memahami sabda tentang pakaian pada hari kebangkitan. Pakaian itu mungkin merujuk kepada pakaian yang dipakai seseorang ketika meninggal dunia, manakala riwayat lain menyatakan bahawa manusia dibangkitkan tanpa pakaian pada Hari Kiamat. Abu Sa'id memahami sabda itu sebagai alasan untuk memakai pakaian bersih apabila kematiannya semakin hampir. Ini bukan kewajipan umum untuk memakai pakaian baharu sejurus sebelum meninggal dunia.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bersedialah menghadapi kematian dengan iman, amalan soleh dan menunaikan kewajipan.
  2. Jagalah kebersihan pakaian, tanpa menjadikan pilihan peribadi Abu Sa'id sebagai kewajipan agama umum.
  3. Baca riwayat-riwayat tentang kebangkitan secara bersama dan jangan membuat kaedah umum daripada satu sabda sahaja tanpa mempertimbangkan nas-nas berkaitan yang lain.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.