Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3140

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ali ibn Abi Talib

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلاَ تَنْظُرَنَّ إِلَى فَخِذِ حَىٍّ وَلاَ مَيِّتٍ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ali bin Sahl ar-Ramli, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, daripada Ibn Juraij, beliau berkata: Aku telah diberitahu daripada Habib bin Abi Tsabit, daripada Asim bin Dhamrah, daripada Ali, bahawa Nabi ﷺ bersabda:

"Janganlah engkau menampakkan pahamu, dan janganlah sekali-kali engkau memandang paha orang yang hidup mahupun yang mati."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini memberi amaran agar tidak menampakkan dan melihat paha.

Penjelasan perkataan yang sukar
paha

Bahagian atas kaki, antara pinggul dengan lutut.

orang yang hidup mahupun yang mati

Ungkapan itu menyebut tubuh orang yang masih hidup dan juga tubuh orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan aurat dan penutupan tubuh berdasarkan beberapa dalil. Riwayat yang sangat lemah ini tidak boleh menetapkan hukum yang mengikat dengan sendirinya; penilaian hukum bersandarkan teks yang lebih kuat dan huraian para fuqaha. Menjaga maruah orang yang telah meninggal dunia selaras dengan ajaran Islam yang lebih luas tentang penghormatan dan kesopanan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berpakaianlah dengan cara yang menjaga maruah dan kesopanan anda.
  2. Hormati privasi orang lain dan jangan merenung tubuh mereka.
  3. Uruskan tubuh orang yang telah meninggal dunia dengan cermat dan penuh hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.