Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3147

Diriwayatkan oleh Umm 'Atiyyah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Muhammad ibn Sirin

Sahih (dipercayai)
  1. 1Hudba ibn Khalidmeriwayatkannya kepada Abu Dawudهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، أَنَّهُ كَانَ يَأْخُذُ الْغُسْلَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، يَغْسِلُ بِالسِّدْرِ مَرَّتَيْنِ وَالثَّالِثَةَ بِالْمَاءِ وَالْكَافُورِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Hudbah bin Khalid, telah menceritakan kepada kami Hammam, telah menceritakan kepada kami Qatadah, daripada Muhammad bin Sirin, bahawa beliau mengambil panduan memandikan jenazah daripada Umm 'Atiyyah: beliau memandikan jenazah dengan air daun bidara sebanyak dua kali, dan pada kali ketiga dengan air yang dicampur kapur barus.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sidr dan kapur barus digunakan ketika memandikan jenazah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Sidr

Daun pokok bidara yang dicampurkan ke dalam air mandian.

Kapur barus

Bahan berharum yang ditambahkan ke dalam air mandian terakhir.

Memandikan jenazah

Membersihkan jasad secara ritual sebelum pengebumian.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa sidr digunakan ketika memandikan jenazah dan kapur barus digunakan pada mandian terakhir. Riwayat ini menerangkan kaedah yang lazim; riwayat-riwayat lain yang lebih terperinci tentang mandian jenazah turut memberikan panduan mengenai bilangan mandian dan cara pelaksanaannya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari cara memandikan jenazah dengan betul daripada mereka yang berilmu dan berpengalaman.
  2. Gunakan bahan pembersih yang ditetapkan dan layan jasad dengan penuh hormat.
  3. Pastikan mereka yang memandikan jenazah menyelaraskan panduan sesama sendiri.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.