Sunan Abi Dawud, hadis 3152
Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Aisha
Riwayat
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، مِثْلَهُ زَادَ مِنْ كُرْسُفٍ . قَالَ فَذُكِرَ لِعَائِشَةَ قَوْلُهُمْ فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدِ حِبَرَةٍ فَقَالَتْ قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ .
Telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Sa'id, telah menceritakan kepada kami Hafs, daripada Hisyam bin Urwah, daripada bapanya, daripada Aishah, dengan hadis yang serupa, dengan tambahan:
"daripada kapas." Perawi berkata: Maka disebutkan kepada Aishah tentang perkataan orang ramai bahawa baginda dikafankan dengan dua helai pakaian dan satu selendang Hibarah. Lalu Aishah menjawab: "Memang selendang itu telah dibawa, tetapi mereka memulangkannya semula dan tidak mengkafankan baginda dengannya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jubah Hibara dipulangkan dan tidak digunakan sebagai kain kafan.
Jubah indah berhias yang berasal dari Yaman.
Kain yang digunakan untuk membungkus jenazah sebelum pengebumian.
Tambahan dalam riwayat ini menyebut kapas sebagai bahannya.
Para ulama menggunakan penjelasan Aisyah untuk membezakan dengan teliti riwayat-riwayat tentang kain kafan Nabi ﷺ: jubah Hibara dibawa, tetapi dipulangkan dan tidak digunakan untuk membungkus Baginda. Riwayat ini selaras dengan prinsip bahawa kain kafan boleh sederhana dan bersesuaian; riwayat ini tidak menetapkan jubah khas atau kain yang mahal.
- Pilih kain kafan yang sederhana dan bersesuaian, serta jangan jadikan pengebumian mahal tanpa keperluan.
- Semak riwayat tentang amalan pengebumian dengan teliti dan ambil kira penjelasan Aisyah.
- Semasa menyediakan pengebumian, jelaskan dengan terang kain yang akan digunakan dan sebabnya.
Riwayat sahih daripada Aisyah ini juga membincangkan kain yang digunakan untuk membungkus Nabi ﷺ dan membantu memahami keterangan dalam riwayat ini.
Sunan Abi Dawud · #3150 (Sahih)Riwayat sahih ini membincangkan kain kafan Nabi ﷺ dan menjadi perbandingan yang relevan dengan keterangan tentang jubah yang dipulangkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.