Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 318

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Ahmad ibn Salihmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، أَنَّهُ كَانَ يُحَدِّثُ أَنَّهُمْ تَمَسَّحُوا وَهُمْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالصَّعِيدِ لِصَلاَةِ الْفَجْرِ فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ ثُمَّ مَسَحُوا وُجُوهَهُمْ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ عَادُوا فَضَرَبُوا بِأَكُفِّهِمُ الصَّعِيدَ مَرَّةً أُخْرَى فَمَسَحُوا بِأَيْدِيهِمْ كُلِّهَا إِلَى الْمَنَاكِبِ وَالآبَاطِ مِنْ بُطُونِ أَيْدِيهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Wahb, telah mengkhabarkan kepadaku Yunus, daripada Ibn Syihab, daripada Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah, yang telah menceritakan kepadanya daripada Ammar bin Yasir, bahawa beliau pernah menceritakan bahawa mereka melakukan tayammum ketika bersama Rasulullah ﷺ dengan tanah yang suci untuk menunaikan solat Subuh. Lalu mereka memukulkan tapak tangan mereka ke tanah, kemudian menyapu wajah mereka sekali sapuan. Selepas itu, mereka mengulangi lagi dengan memukulkan tapak tangan mereka ke tanah sekali lagi, lalu menyapu seluruh tangan mereka sehingga ke bahu dan ketiak menggunakan bahagian dalam tangan mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Para sahabat menerangkan tayamum untuk solat Subuh dengan menyapu muka dan lengan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tayamum

Bersuci secara ritual dengan tanah yang suci apabila air tiada atau tidak boleh digunakan.

Tanah yang suci

Tanah atau debu yang sesuai untuk tayamum.

Solat Subuh

Solat fajar yang ditunaikan sebelum matahari terbit.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat lain daripada Ammar ibn Yasir tentang cara tayamum. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang had sapuan dan bilangan tepukan pada tanah; oleh itu, keterangan ini tidak dilihat secara terasing daripada riwayat lain dan pertimbangan hukum fiqh. Intinya, tayamum ialah cara bersuci yang sah untuk solat apabila syarat-syaratnya dipenuhi.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari hukum tayamum supaya anda dapat menunaikan solat apabila air tiada atau tidak selamat untuk digunakan.
  2. Jika terdapat perbezaan dalam amalan, ikutilah penjelasan ulama yang dipercayai dan membincangkan riwayat berkaitan serta mazhab fiqh.
  3. Manfaatkan kelonggaran yang dibenarkan dalam Islam dan jangan biarkan alasan yang sah menghalang anda daripada bersolat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.