Sunan Abi Dawud, hadis 3199
Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ
- 1Abd al‑Aziz ibn Yahya al‑Harranimeriwayatkannya kepada Abu Dawudعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Muhammad ibn Ishaqمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ
- 4Muhammad ibn Ibrahimمُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا صَلَّيْتُمْ عَلَى الْمَيِّتِ فَأَخْلِصُوا لَهُ الدُّعَاءَ " .
Telah menceritakan kepada kami Abdul Aziz bin Yahya al-Harrani, telah menceritakan kepadaku Muhammad — iaitu Ibnu Salamah — daripada Muhammad bin Ishaq, daripada Muhammad bin Ibrahim, daripada Abu Salamah bin Abdurrahman, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda:
"Apabila kamu menunaikan solat ke atas jenazah, maka ikhlaskanlah doa untuknya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Doakan si mati dengan penuh perhatian dan ketulusan.
Solat jenazah yang dilakukan oleh umat Islam sebelum seseorang yang meninggal dunia dikebumikan.
Dengan niat yang suci dan penuh perhatian, bukan sekadar melafazkan doa sebagai formaliti.
Permohonan kepada Allah agar mengurniakan rahmat dan keampunan kepada si mati.
Para ulama menyimpulkan daripada seruan ini bahawa doa merupakan bahagian penting dalam solat jenazah dan hendaklah dilakukan dengan penuh perhatian serta ikhlas. Ungkapan ini menggalakkan kita memohon kebaikan untuk si mati kepada Allah dengan bersungguh-sungguh; ia tidak menetapkan doa yang khusus.
- Semasa solat jenazah, luangkan masa dengan penuh kesedaran untuk memohon keampunan dan rahmat Allah bagi si mati.
- Pelajari makna doa-doa yang dilafazkan supaya anda dapat berdoa dengan penuh perhatian dan ikhlas.
- Doakan si mati dengan penuh belas ihsan dan jangan jadikan solat jenazah sebagai formaliti yang dilakukan dengan tergesa-gesa.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.