Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3201

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى جَنَازَةٍ فَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِحَيِّنَا وَمَيِّتِنَا وَصَغِيرِنَا وَكَبِيرِنَا وَذَكَرِنَا وَأُنْثَانَا وَشَاهِدِنَا وَغَائِبِنَا اللَّهُمَّ مَنْ أَحْيَيْتَهُ مِنَّا فَأَحْيِهِ عَلَى الإِيمَانِ وَمَنْ تَوَفَّيْتَهُ مِنَّا فَتَوَفَّهُ عَلَى الإِسْلاَمِ اللَّهُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلاَ تُضِلَّنَا بَعْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musa bin Marwan ar-Raqqi, telah menceritakan kepada kami Syu'aib — iaitu Ibnu Ishaq — daripada al-Auza'i, daripada Yahya bin Abi Kathir, daripada Abu Salamah, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah menunaikan solat jenazah, lalu baginda berdoa:

"Ya Allah, ampunilah orang-orang yang hidup dalam kalangan kami dan orang-orang yang mati, anak-anak kecil kami dan orang-orang tua kami, kaum lelaki kami dan kaum wanita kami, serta orang-orang yang hadir dan orang-orang yang ghaib. Ya Allah, sesiapa yang Engkau hidupkan dalam kalangan kami, maka hidupkanlah dia di atas iman, dan sesiapa yang Engkau matikan dalam kalangan kami, maka matikanlah dia di atas Islam. Ya Allah, janganlah Engkau halangi kami daripada pahalanya dan janganlah Engkau sesatkan kami selepas kematiannya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Doa dalam solat jenazah memohon keampunan dan keteguhan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Orang yang hidup dan yang telah meninggal dalam kalangan kami

Doa ini merangkumi umat Islam yang masih hidup dan juga mereka yang telah meninggal dunia.

Meninggal dunia dalam Islam

Permohonan kepada Allah agar seseorang tetap teguh sebagai seorang Muslim hingga akhir hayat.

Jangan sesatkan kami selepasnya

Mohon kepada Allah agar keluarga yang ditinggalkan tetap berada di jalan yang lurus selepas kehilangan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa berdoa untuk semua umat Islam dalam solat jenazah adalah wajar, tanpa mengira umur, jantina atau kehadiran mereka. Doa ini memohon keampunan untuk si mati dan keteguhan untuk mereka yang masih hidup. Lafaz ini ialah doa yang diriwayatkan; ia tidak menafikan doa-doa lain yang sesuai.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Hafalkan doa ini dan bacalah dalam solat jenazah apabila berpeluang.
  2. Jangan hanya mendoakan si mati, tetapi mohonkan juga keampunan dan keteguhan untuk seluruh umat Islam.
  3. Berikan sokongan kepada keluarga yang ditinggalkan dan mohon kepada Allah agar mereka tetap berada di jalan yang lurus selepas kehilangan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.