Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3200

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْجُلاَسِ، عُقْبَةُ بْنُ سَيَّارٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شَمَّاخٍ، قَالَ شَهِدْتُ مَرْوَانَ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الْجَنَازَةِ قَالَ أَمَعَ الَّذِي قُلْتَ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ كَلاَمٌ كَانَ بَيْنَهُمَا قَبْلَ ذَلِكَ ‏.‏ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبُّهَا وَأَنْتَ خَلَقْتَهَا وَأَنْتَ هَدَيْتَهَا لِلإِسْلاَمِ وَأَنْتَ قَبَضْتَ رُوحَهَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِسِرِّهَا وَعَلاَنِيَتِهَا جِئْنَاكَ شُفَعَاءَ فَاغْفِرْ لَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ أَخْطَأَ شُعْبَةُ فِي اسْمِ عَلِيِّ بْنِ شَمَّاخٍ قَالَ فِيهِ عُثْمَانُ بْنُ شَمَّاسٍ وَسَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ الْمَوْصِلِيَّ يُحَدِّثُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ قَالَ مَا أَعْلَمُ أَنِّي جَلَسْتُ مِنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ مَجْلِسًا إِلاَّ نَهَى فِيهِ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ وَجَعْفَرِ بْنِ سُلَيْمَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Ma'mar Abdullah bin Amru, telah menceritakan kepada kami Abdul Warith, telah menceritakan kepada kami Abu al-Julas, Uqbah bin Sayyar, telah menceritakan kepadaku Ali bin Syammakh, beliau berkata: Aku menyaksikan Marwan bertanya kepada Abu Hurairah:

"Bagaimana kamu mendengar Rasulullah ﷺ berdoa ke atas jenazah?" Beliau menjawab: "Adakah bersama apa yang telah kamu katakan itu?" Marwan menjawab: "Ya." (Perawi berkata: Terdapat pertengkaran antara mereka berdua sebelum itu). Abu Hurairah berkata: "Ya Allah, Engkaulah Tuhannya, Engkau yang menciptakannya, Engkau yang memberinya hidayah kepada Islam, Engkau yang mencabut rohnya, dan Engkau lebih mengetahui rahsia serta amal zahirnya. Kami datang sebagai pemberi syafaat, maka ampunilah dia." Abu Daud berkata: Syu'bah telah tersilap dalam menyebut nama Ali bin Syammakh, beliau menyebutnya sebagai Uthman bin Sammas. Dan aku mendengar Ahmad bin Ibrahim al-Mawsili menceritakan bahawa Ahmad bin Hanbal berkata: "Tidak pernah aku menghadiri majlis Hammad bin Zaid melainkan beliau melarang meriwayatkan hadis daripada Abdul Warith dan Ja'far bin Sulaiman."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Abu Hurairah memohon kepada Allah agar mengampuni si mati.

Penjelasan perkataan yang sukar
pemberi syafaat

Orang yang memohon rahmat dan keampunan Allah untuk orang lain.

rahsia dan amalan yang zahir

Segala yang disembunyikan oleh si mati dan yang dilihat oleh orang lain daripadanya.

Pengajaran menurut para ulama

Teks ini menggambarkan doa memohon keampunan semasa solat jenazah dan menegaskan bahawa Allah mengetahui si mati sepenuhnya. Oleh sebab sanadnya lemah, lafaz khusus ini tidak boleh ditetapkan sebagai Sunnah tetap yang tersendiri atau sebagai kewajipan. Empat mazhab fikah Sunni mengiktiraf doa untuk si mati sebagai sebahagian daripada solat jenazah; bagi hukum yang terperinci, mereka berpegang pada riwayat yang dipercayai dan dalil fikah yang diiktiraf.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Berdoalah dengan ikhlas kepada Allah agar mengampuni dan merahmati orang Islam yang telah meninggal dunia.
  2. Pelajari hukum solat jenazah daripada riwayat yang dipercayai dan rujuklah ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.