Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3202

Diriwayatkan oleh Wathilah ibn al-Asqa'. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Wathilah ibn al-Asqa'

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ، - وَحَدِيثُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَتَمُّ - حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ جُنَاحٍ، عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الأَسْقَعِ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ فَقِهِ فِتْنَةَ الْقَبْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ‏"‏ فِي ذِمَّتِكَ وَحَبْلِ جِوَارِكَ فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَمْدِ اللَّهُمَّ فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ جُنَاحٍ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdurrahman bin Ibrahim ad-Dimasyqi, telah menceritakan kepada kami al-Walid; dan telah menceritakan kepada kami Ibrahim bin Musa ar-Razi, telah mengkhabarkan kepada kami al-Walid — dan hadis Abdurrahman lebih lengkap — telah menceritakan kepada kami Marwan bin Junah, daripada Yunus bin Maysarah bin Halbas, daripada Wathilah bin al-Asqa’, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah memimpin kami menunaikan solat jenazah ke atas seorang lelaki Muslim, lalu aku mendengar baginda berdoa:

"Ya Allah, sesungguhnya si fulan bin si fulan berada dalam jaminan-Mu, maka peliharalah dia daripada fitnah kubur." Abdurrahman berkata dalam riwayatnya: "Dalam jaminan-Mu dan ikatan perlindungan-Mu, maka selamatkanlah dia daripada fitnah kubur dan azab neraka. Engkaulah Tuhan yang menepati janji dan Maha Terpuji. Ya Allah, ampunilah dia dan rahmatilah dia. Sesungguhnya Engkaulah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang." Abdurrahman meriwayatkan hal ini daripada Marwan bin Junah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ memohon perlindungan, keampunan dan rahmat untuk seorang yang telah meninggal dunia.

Penjelasan perkataan yang sukar
ujian kubur

Soalan dan ujian yang dihadapi oleh orang yang meninggal dunia di dalam kubur.

dalam perlindungan-Mu

Doa agar Allah memelihara orang yang meninggal dunia dan mengurniakan perlindungan-Nya.

Api

Azab Neraka.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada riwayat ini bahawa solat jenazah menyediakan ruang untuk memohon perlindungan daripada ujian kubur dan azab Neraka, serta memohon keampunan dan rahmat. Lafaz yang disebutkan merupakan suatu doa; intinya ialah memohon kepada Allah untuk orang yang meninggal dunia. Keempat-empat mazhab fiqah Sunni mengiktiraf doa untuk orang yang meninggal dunia sebagai sebahagian daripada solat jenazah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Panjatkan doa dengan ikhlas dalam solat jenazah agar orang yang meninggal dunia mendapat keampunan dan rahmat.
  2. Mohonlah kepada Allah agar melindungi orang yang meninggal dunia daripada ujian kubur dan azab Api.
  3. Sokonglah keluarga yang kehilangan insan tersayang dengan menghadiri solat jenazah dan mengingati si mati dalam doa anda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.