Jenazah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3203

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jenazah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurairah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، سَوْدَاءَ أَوْ رَجُلاً كَانَ يَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَفَقَدَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَ عَنْهُ فَقِيلَ مَاتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلاَّ آذَنْتُمُونِي بِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Sulaiman bin Harb dan Musaddad, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Hammad, daripada Thabit, daripada Abu Rafi', daripada Abu Hurairah, bahawa seorang wanita kulit hitam atau seorang lelaki yang biasa menyapu masjid telah tiada. Nabi ﷺ kehilangan orang tersebut lalu baginda bertanya tentangnya, maka diberitahu bahawa dia telah meninggal dunia. Baginda bersabda:

"Mengapakah kamu tidak memberitahuku?" Kemudian baginda bersabda: "Tunjukkanlah kepadaku kuburnya." Lalu mereka menunjukkan kepadanya, dan baginda pun menunaikan solat jenazah ke atasnya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ bertanya tentang seorang petugas masjid dan menunaikan solat jenazah di sisi kuburnya.

Penjelasan perkataan yang sukar
menyapu masjid

Membersihkan masjid dan menyapu kotoran supaya terkumpul.

menunaikan solat untuknya

Menunaikan solat jenazah bagi orang yang telah meninggal dunia.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa imam atau masyarakat hendaklah mengambil berat tentang orang sakit dan mereka yang tidak hadir, walaupun mereka menjalankan tugas yang sederhana. Riwayat ini juga menjadi bukti bahawa Nabi ﷺ menunaikan solat jenazah di sisi kubur selepas pengebumian. Mazhab-mazhab fiqah membincangkannya sebagai asas bagi solat di sisi kubur; mereka berbeza pendapat tentang syarat khusus dan had waktunya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Maklumkan kepada masyarakat apabila seseorang meninggal dunia supaya orang ramai dapat menyampaikan takziah dan mendoakan si mati.
  2. Hargai mereka yang secara senyap menjaga masjid dan berkhidmat kepada masyarakat.
  3. Tanyalah khabar dengan sengaja tentang orang yang sudah lama tidak anda temui dan ambil berat tentang kesejahteraan mereka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.