Bersuci · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 323

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Bersuci
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Ammar ibn Yasir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبْزَى، عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ، فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ ‏ "‏ يَا عَمَّارُ إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ضَرَبَ بِيَدَيْهِ الأَرْضَ ثُمَّ ضَرَبَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الأُخْرَى ثُمَّ مَسَحَ وَجْهَهُ وَالذِّرَاعَيْنِ إِلَى نِصْفِ السَّاعِدَيْنِ وَلَمْ يَبْلُغِ الْمِرْفَقَيْنِ ضَرْبَةً وَاحِدَةً ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ وَكِيعٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى وَرَوَاهُ جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى يَعْنِي عَنْ أَبِيهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin al-'Ala', telah menceritakan kepada kami Hafs, telah menceritakan kepada kami al-A'masy, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Ibn Abza, daripada 'Ammar bin Yasir, mengenai hadis ini, maka beliau berkata:

"Wahai 'Ammar, sesungguhnya memadai bagimu berbuat begini." Kemudian Baginda menepuk tanah dengan kedua-dua belah tangan Baginda, lalu menepuk salah satu tangan dengan tangan yang lain, kemudian menyapu wajah dan kedua-dua lengan hingga ke separuh lengan bawah tanpa sampai ke siku dengan sekali tepukan. Abu Dawud berkata: Waki' juga meriwayatkannya daripada al-A'masy, daripada Salamah bin Kuhail, daripada 'Abd al-Rahman bin Abza. Jarir juga meriwayatkannya daripada al-A'masy, daripada Salamah bin Kuhail, daripada Sa'id bin 'Abd al-Rahman bin Abza, iaitu daripada bapanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Dalam tayamum, satu tepukan dan menyapu muka serta bahagian bawah lengan sudah memadai.

Penjelasan perkataan yang sukar
Tayamum

Bersuci secara ritual menggunakan tanah atau debu yang bersih apabila air tiada atau tidak dapat digunakan.

Tepukan

Menyentuh atau menepuk tanah dengan tangan untuk mengambil debu bagi melakukan tayamum.

Bahagian bawah lengan

Bahagian lengan antara pergelangan tangan dengan siku; menurut keterangan ini, sapuan sampai ke bahagian tengahnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membuat kesimpulan daripada riwayat ini bahawa tayamum boleh dilakukan dengan mudah melalui satu tepukan pada tanah, diikuti dengan menyapu muka dan bahagian bawah lengan. Riwayat ini menyatakan dengan jelas bahawa sapuan tidak sampai ke siku. Mazhab-mazhab fiqh berbeza pendapat tentang syarat-syarat terperinci dan keluasan bahagian yang perlu disapu; oleh itu, para fuqaha turut membandingkan riwayat sahih lain tentang tayamum serta dalil-dalilnya.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Pelajari tatacara tayamum supaya anda tetap dapat bersolat apabila tiada air yang boleh digunakan.
  2. Jika terdapat perbezaan dalam huraian fiqh, tanyakan dalilnya dan ikuti ulama atau mazhab yang dipercayai.
  3. Jangan menjadikan ibadah lebih sukar daripada panduan yang diriwayatkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.