Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3246

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نِسْطَاسٍ، مِنْ آلِ كَثِيرِ بْنِ الصَّلْتِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ يَحْلِفُ أَحَدٌ عِنْدَ مِنْبَرِي هَذَا عَلَى يَمِينٍ آثِمَةٍ وَلَوْ عَلَى سِوَاكٍ أَخْضَرَ إِلاَّ تَبَوَّأَ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Uthman bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Numair, telah menceritakan kepada kami Hasyim bin Hasyim, telah mengkhabarkan kepadaku Abdullah bin Nistas, dari keluarga Katsir bin Ash-Shalt, bahawa beliau mendengar Jabir bin Abdullah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Janganlah sesiapa pun bersumpah di sisi mimbarku ini dengan sumpah yang berdosa, walaupun hanya untuk mendapatkan kayu siwak yang hijau, melainkan dia akan menempati tempat duduknya di dalam Neraka," atau baginda bersabda: "Pastilah dia masuk Neraka."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Sumpah palsu di sisi mimbar Nabi ﷺ diancam dengan api Neraka.

Penjelasan perkataan yang sukar
sumpah berdosa

Sumpah yang seseorang sengaja berbohong atau cuba membenarkan suatu ketidakadilan.

siwak

Ranting yang secara tradisinya digunakan untuk membersihkan gigi.

mimbar

Minbar di masjid Nabi ﷺ di Madinah.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa berbohong ketika bersumpah ialah dosa besar dan tempat suci menegaskan lagi keseriusannya. Penyebutan siwak yang hijau sekalipun menekankan bahawa tiada kepentingan kebendaan yang membenarkan sumpah palsu. Amaran ini berkaitan dengan dosa sumpah palsu; sebutan khusus tentang minbar menjadikan perbuatan itu lebih berat di sana.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersumpah untuk menjadikan pembohongan kelihatan benar, walaupun demi keuntungan kecil.
  2. Berhati-hatilah ketika bersumpah dan berpegang pada kebenaran.
  3. Hormati tempat-tempat suci, tetapi ingat bahawa sumpah palsu tetap dosa besar di mana-mana sahaja.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.