Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3264

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Sa'id al-Khudri

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ شُمَيْخٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ ‏:‏ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اجْتَهَدَ فِي الْيَمِينِ قَالَ ‏:‏ ‏ "‏ وَالَّذِي نَفْسُ أَبِي الْقَاسِمِ بِيَدِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Waki', telah menceritakan kepada kami Ikrimah bin Ammar, daripada Asim bin Sumaikh, daripada Abu Sa'id al-Khudri, beliau berkata: Adalah Rasulullah ﷺ apabila bersumpah dengan sungguh-sungguh, baginda bersabda: "Demi Zat yang jiwa Abul Qasim berada di tangan-Nya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Ketika bersumpah dengan penegasan, Nabi ﷺ menggunakan lafaz sumpah yang dikenali.

Penjelasan perkataan yang sukar
sumpah dengan penegasan

Sumpah yang diucapkan dengan penekanan tambahan.

Abu al-Qasim

Salah satu gelaran Nabi Muhammad ﷺ.

Yang jiwa berada dalam genggaman-Nya

Ungkapan yang menunjukkan kekuasaan Allah atas hidup dan mati.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini terutamanya berkenaan lafaz sumpah dan cara menyapa dengan gelaran Abu al-Qasim. Oleh sebab sanadnya lemah, riwayat ini tidak boleh menetapkan hukum secara tersendiri. Mazhab-mazhab fiqh berasaskan hukum sumpah pada dalil yang lebih kuat; teks ini sendiri tidak mewajibkan penggunaan kata-kata yang tepat seperti ini.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersumpah dengan sambil lewa dan hanya berbicara dengan penegasan apabila keadaan benar-benar memerlukannya.
  2. Pelajari hukum-hakam sumpah daripada riwayat Sahih yang boleh dipercayai dan mintalah nasihat ulama yang berkelayakan jika ragu-ragu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.