Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3267

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ‏:‏ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ، أَقْسَمَ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ لاَ تُقْسِمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Sufyan, daripada al-Zuhri, daripada Ubaidullah bin Abdullah, daripada Ibn Abbas: Bahawa Abu Bakar telah meminta Nabi ﷺ bersumpah, maka Nabi ﷺ bersabda kepadanya: "Janganlah engkau bersumpah."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ meminta Abu Bakar agar tidak bersumpah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Meminta dengan bersumpah

Meminta atau menggalakkan seseorang dengan bersungguh-sungguh, kadangkala dengan merujuk kepada suatu sumpah.

Sumpah

Pernyataan yang menjadikan Allah sebagai Saksi untuk menegaskan bahawa sesuatu itu benar atau seseorang akan melakukan sesuatu.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada kata-kata Nabi ﷺ bahawa lebih baik tidak menggunakan sumpah untuk menekan seseorang atau mendorongnya melakukan sesuatu. Ungkapan ringkas ini menjelaskan bahawa sumpah perlu ditangani dengan cermat; riwayat ini sendiri tidak memberikan huraian lengkap tentang hukum sumpah yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan gunakan sumpah untuk memaksa atau menekan seseorang.
  2. Pilih kata-kata yang biasa dan jujur, dan bersumpahlah hanya apabila benar-benar ada sebab untuk berbuat demikian.
  3. Fikirkan keseriusan sesuatu sumpah sebelum melafazkannya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.