Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3291

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ شَبُّويَةَ، يَقُولُ قَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - يَعْنِي فِي هَذَا الْحَدِيثِ - حَدَّثَ أَبُو سَلَمَةَ، فَدَلَّ ذَلِكَ عَلَى أَنَّ الزُّهْرِيَّ، لَمْ يَسْمَعْهُ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ‏:‏ وَتَصْدِيقُ ذَلِكَ مَا حَدَّثَنَا أَيُّوبُ - يَعْنِي ابْنَ سُلَيْمَانَ - قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ يَقُولُ ‏:‏ أَفْسَدُوا عَلَيْنَا هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏ قِيلَ لَهُ ‏:‏ وَصَحَّ إِفْسَادُهُ عِنْدَكَ وَهَلْ رَوَاهُ غَيْرُ ابْنِ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ ‏:‏ أَيُّوبُ كَانَ أَمْثَلَ مِنْهُ ‏.‏ يَعْنِي أَيُّوبَ بْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، وَقَدْ رَوَاهُ أَيُّوبُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibn al-Sarh, beliau berkata: Telah menceritakan kepada kami Ibn Wahb, daripada Yunus, daripada Ibn Syihab, dengan makna dan sanad yang serupa. Abu Daud berkata: Aku telah mendengar Ahmad bin Syabbuyah berkata: Ibn al-Mubarak telah menyatakan mengenai hadis ini bahawa Abu Salamah telah meriwayatkannya. Hal ini menunjukkan bahawa al-Zuhri tidak mendengarnya secara langsung daripada Abu Salamah. Ahmad bin Muhammad pula berkata: Perkara ini disahkan oleh riwayat Ayyub bin Sulaiman kepada kami. Abu Daud berkata: Aku telah mendengar Ahmad bin Hanbal berkata: Mereka telah merosakkan hadis ini bagi pihak kami. Beliau ditanya: Adakah pada pandanganmu kerosakan itu benar-benar berlaku? Dan adakah sesiapa selain Ibn Abi Uwais yang meriwayatkannya? Beliau menjawab: Ayyub adalah setaraf dengannya dari segi kebolehpercayaan, dan Ayyub juga telah meriwayatkannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Perbincangan ini berkisar pada kemungkinan terputusnya rangkaian periwayat.

Penjelasan perkataan yang sukar
Isnad

Rangkaian individu yang menyampaikan hadis dari satu generasi kepada generasi seterusnya.

Az-Zuhri

Seorang perawi hadis pada generasi awal, yang juga dikenali sebagai Ibn Shihab.

Sanad terputus

Sanad yang tidak dapat dipastikan bahawa seorang perawi mendengar secara langsung daripada individu yang disebutkan.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyebut kritikan Ahmad ibn Hanbal dan Ibn al-Mubarak terhadap periwayatan tersebut: satu sanad menyebut Abu Salamah, sementara persoalan dibangkitkan sama ada az-Zuhri mendengar secara langsung daripadanya. Perbincangan ini menunjukkan bahawa ahli hadis membandingkan dengan teliti variasi sanad dan kebolehpercayaan para perawi. Teks ini tidak mengandungi hukum tersendiri; maklumat yang diberikan juga tidak menghasilkan kesimpulan khusus daripada empat mazhab fiqah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Semasa menilai hadis, periksa sanad dan perbezaan antara versi-versinya.
  2. Jangan menetapkan kewajipan atau larangan tersendiri berdasarkan riwayat yang lemah.
  3. Bezakan dengan jelas antara riwayat yang boleh dipercayai tentang tema yang sama dengan bukti yang benar-benar menyokong kenyataan yang sama.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.