Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3324

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Muhammad ibn Awfmeriwayatkannya kepada Abu Dawudمُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ
  2. 2Sa'id ibn al‑Hakamسَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ
  3. 3Yahya ibn Ayyubيَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ
  4. 4Ka'b ibn Alqamaكَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ
  5. 5Ibn Shimasaابْنَ شِمَاسَةَ
  6. 6Abu al‑Khayrأَبِي الْخَيْرِ
  7. 7Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ
  8. 8Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ، حَدَّثَهُمْ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin 'Auf, bahawa Sa'id bin al-Hakam telah menceritakan kepada mereka, telah mengkhabarkan kepada kami Yahya bin Ayyub, telah menceritakan kepadaku Ka'b bin 'Alqamah, bahawa beliau telah mendengar Ibnu Syimasah, daripada Abu al-Khair, daripada 'Uqbah bin 'Amir, daripada Nabi ﷺ dengan hadis yang serupa.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat lemah ini menyampaikan kenyataan yang serupa tentang sumpah dan nazar.

Penjelasan perkataan yang sukar
nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan sesuatu sebagai sebahagian daripada ibadah.

kafarah

Amalan yang ditetapkan untuk menebus sumpah yang dilanggar.

sanad periwayatan

Rangkaian perawi yang menghubungkan sesuatu kenyataan dengan Nabi ﷺ.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menilai kenyataan tentang sumpah berdasarkan bukti yang boleh dipercayai dan membezakan antara sumpah dengan nazar. Sanad yang lemah ini tidak menjadi asas tersendiri bagi menetapkan hukum baharu; riwayat sahih dan ketetapan mazhab-mazhab fiqh menjadi panduan. Penilaian bagi sumpah atau nazar tertentu bergantung pada lafaz dan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan bersumpah dengan mudah; pertimbangkan kata-kata anda dengan teliti.
  2. Bagi sumpah atau nazar tertentu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan dan berasaskan tindakan anda pada dalil yang sahih.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.