Sumpah dan Nazar · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3323

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Sumpah dan Nazar
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Uqbah ibn Amir

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبَّادٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، - يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ - عَنْ مُحَمَّدٍ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ "‏ كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ ‏:‏ وَرَوَاهُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ عَنِ ابْنِ شِمَاسَةَ عَنْ عُقْبَةَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Harun bin 'Abbad al-Azdi, telah menceritakan kepada kami Abu Bakar — iaitu Ibnu 'Ayyasy — daripada Muhammad, hamba sahaya al-Mughirah, beliau berkata: Telah menceritakan kepadaku Ka'b bin 'Alqamah, daripada Abi al-Khair, daripada 'Uqbah bin 'Amir, beliau berkata: Rasulullah ﷺ bersabda:

"Kafarah nazar adalah sama dengan kafarah sumpah." Abu Dawud berkata: Hadis ini juga diriwayatkan oleh 'Amru bin al-Harith daripada Ka'b bin 'Alqamah, daripada Ibnu Syimasah, daripada 'Uqbah.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Kafarah nazar sama seperti kafarah sumpah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nazar

Janji kepada Allah untuk melakukan sesuatu atau meninggalkannya.

Kafarah

Cara yang ditetapkan untuk menebus sumpah atau nazar yang tidak ditunaikan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan bahawa tidak menunaikan nazar mewajibkan kafarah seperti melanggar sumpah. Mereka membincangkan cara hukum ini diterapkan pada pelbagai jenis nazar; ketetapan khusus bergantung pada lafaz dan kandungan nazar tersebut. Empat mazhab fiqh Sunni turut membincangkan, antara lain, perbezaan antara nazar untuk melakukan suatu amalan ketaatan dengan jenis nazar yang lain.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan berjanji kepada Allah secara terburu-buru; fikirkan terlebih dahulu sama ada anda mampu menunaikannya.
  2. Jika anda tidak menunaikan nazar, dapatkan nasihat pakar tentang kafarah yang sesuai dengan keadaan anda.
  3. Nyatakan nazar dengan jelas dan catat perkara yang telah dijanjikan agar kewajipan dapat ditunaikan dengan cermat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.