Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3331

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abu Hurayrah

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ، يَقُولُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ دَاوُدَ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي هِنْدٍ - وَهَذَا لَفْظُهُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيَأْتِيَنَّ عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ لاَ يَبْقَى أَحَدٌ إِلاَّ أَكَلَ الرِّبَا فَإِنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ بُخَارِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ عِيسَى ‏"‏ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Isa, telah menceritakan kepada kami Husyaim, telah mengkhabarkan kepada kami Abbad bin Rasyid, beliau berkata: Aku mendengar Sa'id bin Abi Khairah berkata: Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan, sejak empat puluh tahun yang lalu, daripada Abu Hurairah, beliau berkata: Nabi ﷺ bersabda. Dan telah menceritakan kepada kami Wahb bin Baqiyyah, telah mengkhabarkan kepada kami Khalid daripada Daud — iaitu Ibnu Abi Hind — dan ini adalah lafaznya, daripada Sa'id bin Abi Khairah, daripada Al-Hasan, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ bersabda:

"Akan datang kepada manusia suatu masa di mana tiada seorang pun yang tinggal melainkan dia memakan riba; maka jika dia tidak memakannya, dia akan terkena wapnya." Berkata Ibnu Isa: "Dia akan terkena debunya."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riba boleh tersebar begitu luas sehingga kesannya turut menimpa orang lain.

Penjelasan perkataan yang sukar
riba

Bentuk faedah yang dilarang atau pertambahan yang tidak wajar dalam urus niaga kewangan.

wap atau debu riba

Kiasan bagi kesan tidak langsung dalam masyarakat yang riba tersebar luas.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menggunakan peringatan ini sebagai galakan untuk menjauhi riba dan meneliti sumber harta dengan cermat. Oleh sebab riwayat khusus ini lemah, mereka tidak menetapkan hukum tersendiri berdasarkan kiasannya. Larangan riba dan peraturan urus niaga kewangan ditetapkan berdasarkan al-Quran dan riwayat sahih; mazhab-mazhab fiqah menghuraikan peraturan tersebut dengan mengambil kira jenis urus niaga dan keadaan yang berkaitan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Apabila membuat pinjaman atau pelaburan, semak syarat yang dikenakan dan dapatkan nasihat pakar jika anda mengesyaki adanya riba.
  2. Perhatikan bukan sahaja pendapatan sendiri, malah amalan kewangan yang anda sertai atau sokong.
  3. Jika anda mendapati sesuatu urus niaga tidak mematuhi peraturan Islam, carilah alternatif halal dan tanyalah ulama yang dipercayai tentang cara membetulkan keadaan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.