Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3338

Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي رِزْمَةَ، سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، قَالَ رَجُلٌ لِشُعْبَةَ خَالَفَكَ سُفْيَانُ ‏.‏ قَالَ دَمَغْتَنِي ‏.‏ وَبَلَغَنِي عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ قَالَ كُلُّ مَنْ خَالَفَ سُفْيَانَ فَالْقَوْلُ قَوْلُ سُفْيَانَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Rizmah, aku mendengar ayahku berkata: Seorang lelaki berkata kepada Syu'bah:

"Sufyan telah menyalahi riwayatmu." Syu'bah menjawab: "Engkau telah memeningkan kepalaku." Dan telah sampai kepadaku daripada Yahya bin Ma'in, beliau berkata: "Sesiapa yang menyalahi Sufyan, maka pendapat yang dipegang ialah pendapat Sufyan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Shu'bah mengakui kewibawaan Sufyan yang lebih tinggi apabila riwayat mereka bercanggah.

Penjelasan perkataan yang sukar
Shu'bah

Seorang ulama hadis dan perawi yang terkenal.

Sufyan

Sufyan ibn Sa'id ath-Thawri, seorang ulama hadis dan perawi yang berwibawa.

Engkau telah mengalahkanku

Ungkapan Shu'bah yang menunjukkan bahawa riwayat Sufyan yang bercanggah membuatnya berfikir dengan mendalam.

Pengajaran menurut para ulama

Kenyataan ini mengaitkan ketelitian yang tinggi dengan Sufyan dan menunjukkan bahawa ulama hadis awal boleh menyemak semula penilaian sendiri apabila dibantah oleh pakar yang lebih mahir. Para ulama menilai perbezaan sedemikian dengan mempertimbangkan, antara lain, kebolehpercayaan, daya ingatan dan ketelitian para perawi. Kata-kata Yahya ibn Ma'in merupakan pengiktirafan terhadap kewibawaan Sufyan, bukannya kaedah automatik yang menggantikan setiap penilaian terhadap kandungan riwayat.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Akui kepakaran dan semak semula penilaian apabila bukti yang meyakinkan menyanggahnya.
  2. Nilai riwayat agama dengan teliti serta perhatikan kebolehpercayaan dan ketelitian para perawinya.
  3. Jangan jadikan pujian terhadap seorang ulama sebagai kaedah membuta tuli; teliti setiap riwayat secara khusus.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.