Sunan Abi Dawud, hadis 3339
Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Daripada Abu Dawud hingga kepada Shu'ba
- 1Ahmad ibn Hanbalmeriwayatkannya kepada Abu Dawudأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.
Riwayat
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ كَانَ سُفْيَانُ أَحْفَظَ مِنِّي .
Telah menceritakan kepada kami Ahmad bin Hanbal, telah menceritakan kepada kami Waki', daripada Syu'bah, beliau berkata: "Sufyan lebih kuat hafalannya berbanding saya."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Syu'bah mengakui dengan jujur bahawa ingatan Sufyan lebih kuat.
Perawi hadis terkenal yang disebut di sini kerana ingatannya yang kuat.
Keupayaan yang lebih baik untuk mengingati dan menyampaikan riwayat dengan tepat.
Ulama ilmu hadis melihat pernyataan ini sebagai contoh penilaian yang teliti terhadap para perawi. Syu'bah, seorang ahli riwayat terkemuka, mengakui keupayaan ingatan orang lain yang lebih kuat tanpa melebih-lebihkan ilmunya sendiri. Perbandingan ini berkaitan dengan kemahiran tertentu dan bukanlah kedudukan umum bagi semua kelebihan kedua-dua ulama tersebut.
- Akuilah kepakaran orang lain dengan jujur, walaupun mereka lebih baik daripada anda dalam hal tertentu.
- Nilai dakwaan ilmu dengan teliti dan bezakan kemahiran khusus seseorang daripada nilai dirinya secara umum.
- Sampaikan maklumat dengan tepat dan berterus terang tentang batas ingatan anda sendiri.
Riwayat ini menggambarkan reaksi Syu'bah apabila seseorang berkata bahawa Sufyan menyanggahnya, sekali gus menonjolkan kesediaannya mengakui kedudukan ilmu yang lebih kukuh.
Sunan Abi Dawud · #3337 (Sahih)Riwayat yang berkaitan ini turut memuatkan pernyataan Syu'bah dan selaras dengan tema penilaian serta penyampaian yang teliti.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.