Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3361

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Sahih (dipercayai)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybameriwayatkannya kepada Abu Dawudأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Ibn Abu Zaidaابْنُ أَبِي زَائِدَةَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلاً وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ كَيْلاً وَعَنْ بَيْعِ الزَّرْعِ بِالْحِنْطَةِ كَيْلاً ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abu Bakar bin Abi Syaibah, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Za'idah, daripada Ubaidullah, daripada Nafi', daripada Ibnu Umar, bahawa Nabi ﷺ melarang penjualan buah-buahan di pokok dengan kurma kering secara sukatan, dan melarang penjualan anggur dengan kismis secara sukatan, serta melarang penjualan tanaman bijirin dengan gandum secara sukatan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Melarang pertukaran hasil tuaian segar dengan produk kering yang sama jenis berdasarkan sukatan.

Penjelasan perkataan yang sukar
Berdasarkan sukatan

Mengukur dengan unit isipadu yang tetap, bukan dengan menimbang.

Buah pada pokok

Buah segar yang masih tergantung pada pokok.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan bahawa pertukaran hasil tuaian segar dengan bentuk kering produk yang sama jenis berdasarkan sukatan adalah dilarang, kerana kuantiti dan hasil akhirnya mungkin tidak sama. Riwayat ini selaras dengan peraturan tentang ribā dalam pertukaran bahan makanan. Mazhab-mazhab fiqh membincangkan skop tepat peraturan tersebut berdasarkan riwayat lain dan prinsip perundangan; oleh itu, hal ini bukan larangan umum terhadap semua jual beli buah atau bijirin.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jangan tukarkan hasil tuaian segar dengan bentuk kering produk yang sama jenis berdasarkan sukatan; pilih bentuk jual beli yang dibenarkan.
  2. Dalam perdagangan hasil tuaian, nyatakan terlebih dahulu dengan jelas apa yang dijual dan bagaimana harganya ditentukan.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu urus niaga pertukaran, dapatkan nasihat pakar dalam peraturan perdagangan Islam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.