Sunan Abi Dawud, hadis 3364
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Abu Hurairah
Riwayat
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَقَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَالَ لَنَا الْقَعْنَبِيُّ فِيمَا قَرَأَ عَلَى مَالِكٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَاسْمُهُ قُزْمَانُ مَوْلَى ابْنِ أَبِي أَحْمَدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ شَكَّ دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدِيثُ جَابِرٍ إِلَى أَرْبَعَةِ أَوْسُقٍ .
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah, telah menceritakan kepada kami Malik, daripada Daud bin al-Husain, daripada maula Ibn Abi Ahmad. Abu Dawud berkata: Al-Qa'nabi juga membacakan kepada kami apa yang dibacanya kepada Malik, daripada Abu Sufyan, yang namanya Quzman, maula Ibn Abi Ahmad, daripada Abu Hurairah, bahawa Rasulullah ﷺ memberikan keringanan dalam jual beli 'araya bagi jumlah kurang daripada lima wasaq atau sebanyak lima wasaq. Daud bin al-Husain ragu-ragu tentang jumlahnya. Abu Dawud berkata: Hadis Jabir pula menyebut hadnya sehingga empat wasaq.
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Jual beli araya dibenarkan hingga had yang disebutkan, walaupun terdapat perbezaan riwayat tentang had tersebut.
Bentuk jual beli khusus bagi kurma yang masih berada di pokok, yang diberikan pengecualian terhad dalam hukum Islam.
Sukatan tradisional untuk mengukur jumlah hasil pertanian.
Para ulama membincangkan riwayat ini sebagai bukti bagi pengecualian terhad terhadap peraturan pertukaran bahan makanan daripada jenis yang sama. Jumlah yang dibenarkan mempunyai had, tetapi riwayat-riwayat menyatakan had itu dengan lafaz yang berbeza. Oleh itu, para fuqaha meneliti riwayat-riwayat lain tentang araya bersama teks ini untuk menentukan syarat dan sukatan yang berkenaan.
- Apabila menggunakan pengecualian perdagangan khusus, tetapkan jumlah dan syaratnya dengan jelas terlebih dahulu.
- Semak peraturan dan had yang diiktiraf serta terpakai bagi sesuatu transaksi.
- Baca riwayat-riwayat tentang topik yang sama secara bersama apabila terdapat perbezaan pada butiran, seperti had sukatan.
Riwayat sahih daripada bab yang sama ini memberikan maklumat tambahan tentang bentuk jual beli khusus tersebut dan membantu memahami syarat-syaratnya secara menyeluruh.
Sunan Abi Dawud · #3363 (Sahih)Riwayat sahih ini juga membincangkan araya dan melengkapkan perbahasan tentang transaksi yang dibenarkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.