Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3414

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Jabir ibn Abdullah

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ قَالَ أَفَاءَ اللَّهُ عَلَى رَسُولِهِ خَيْبَرَ فَأَقَرَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا كَانُوا وَجَعَلَهَا بَيْنَهُ وَبَيْنَهُمْ فَبَعَثَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَخَرَصَهَا عَلَيْهِمْ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Khalaf, telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Sabiq, daripada Ibrahim bin Tahman, daripada Abu az-Zubair, daripada Jabir, bahawa beliau berkata: Allah telah mengurniakan Khaibar kepada Rasul-Nya sebagai harta fai', maka Rasulullah ﷺ membenarkan penduduknya kekal di situ seperti keadaan mereka sebelumnya, dan baginda membahagikan hasilnya antara baginda dan mereka. Kemudian baginda mengutus Abdullah bin Rawahah untuk menaksirkan hasil tanaman ke atas mereka.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Khaybar terus didiami dan hasil tanaman dibahagikan secara adil antara kedua-dua pihak.

Penjelasan perkataan yang sukar
Khaybar

Kawasan oasis di utara Madinah.

menganggarkan hasil tanaman

Menilai jumlah hasil tanaman yang dijangka diperoleh.

fay'

Harta yang menjadi milik masyarakat Islam tanpa berlakunya pertempuran untuk mendapatkannya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada pengaturan Khaybar bahawa pemilik tanah boleh meminta orang lain mengusahakan tanah mereka dengan bahagian hasil yang dipersetujui sebagai balasan. Pembahagian dan syarat-syaratnya mestilah jelas dan adil agar pertikaian dapat dielakkan. Para ahli fiqah daripada empat mazhab Sunni berbeza pendapat tentang syarat terperinci bagi sistem perkongsian hasil pertanian seperti ini; riwayat ini menjadi dalil keharusannya apabila berasaskan persetujuan yang sah.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Tetapkan dengan jelas terlebih dahulu cara hasil akan dibahagikan dalam kontrak pertanian.
  2. Pastikan persetujuan tentang tanah dan hasil tanaman dibuat secara adil serta elakkan syarat yang samar.
  3. Layan mereka yang mengusahakan tanah dengan adil dan hormat.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.