Jual Beli · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3413

Diriwayatkan oleh Aisha. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Jual Beli
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Aisha

Da'if (lemah)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أُخْبِرْتُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَبْعَثُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَيَخْرُصُ النَّخْلَ حِينَ يَطِيبُ قَبْلَ أَنْ يُؤْكَلَ مِنْهُ ثُمَّ يُخَيِّرُ يَهُودَ يَأْخُذُونَهُ بِذَلِكَ الْخَرْصِ أَوْ يَدْفَعُونَهُ إِلَيْهِمْ بِذَلِكَ الْخَرْصِ لِكَىْ تُحْصَى الزَّكَاةُ قَبْلَ أَنْ تُؤْكَلَ الثِّمَارُ وَتُفَرَّقَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Yahya bin Ma'in, telah menceritakan kepada kami Hajjaj, daripada Ibn Juraij, beliau berkata: Aku telah diberitahu daripada Ibn Syihab, daripada Urwah, daripada Aisyah - رضي الله عنها - beliau berkata:

"Nabi ﷺ pernah mengutus Abdullah bin Rawahah untuk menaksir buah kurma apabila ia mula masak sebelum dimakan daripadanya. Kemudian baginda memberikan pilihan kepada orang-orang Yahudi sama ada mereka mengambilnya dengan taksiran tersebut atau menyerahkannya kepada mereka (orang Islam) dengan taksiran itu juga, supaya zakat dapat dihitung sebelum buah-buahan itu dimakan dan dibahagikan."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Anggaran awal jumlah kurma membantu mengira zakat dengan adil.

Penjelasan perkataan yang sukar
anggaran (kharṣ)

Menganggarkan jumlah buah pada pokok sebelum dituai.

zakat

Sumbangan wajib menurut hukum Islam.

masak

Peringkat apabila kurma mula masak, sebelum dimakan.

Pengajaran menurut para ulama

Riwayat ini menerangkan cara praktikal untuk menentukan hasil tuaian dan zakat yang wajib dibayar sebelum hasil itu dimakan. Para ulama membincangkan anggaran buah dalam kaitannya dengan hukum zakat pertanian; penerapan khususnya bergantung pada mazhab dan keadaan. Oleh sebab sanad ini lemah, riwayat ini tidak wajar dijadikan bukti tunggal bagi hukum yang mengikat. Riwayat Sahih tentang zakat dan pertanian menjadi panduan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Catat persetujuan tentang hasil tuaian dan pembahagiannya sebelum hasil itu dimakan atau dijual.
  2. Asaskan pengiraan zakat pada inventori hasil tuaian yang teliti dan dapatkan nasihat pakar bagi keadaan yang tidak jelas.
  3. Uruskan persetujuan dengan penyewa tanah dan pihak lain yang terlibat secara telus supaya bahagian setiap orang jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.