Sunan Abi Dawud, hadis 3417
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.
Diriwayatkan oleh Ubadah ibn al-Samit
Riwayat
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنِي بِشْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، قَالَ عَمْرٌو حَدَّثَنِي عُبَادَةُ بْنُ نُسَىٍّ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، نَحْوَ هَذَا الْخَبَرِ - وَالأَوَّلُ أَتَمُّ - فَقُلْتُ مَا تَرَى فِيهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ " جَمْرَةٌ بَيْنَ كَتِفَيْكَ تَقَلَّدْتَهَا " . أَوْ " تَعَلَّقْتَهَا " .
Telah menceritakan kepada kami Amru bin Utsman dan Katsir bin Ubaid, keduanya berkata: Telah menceritakan kepada kami Baqiyyah, telah menceritakan kepadaku Bisyr bin Abdullah bin Yasar. Amru berkata: Telah menceritakan kepadaku Ubadah bin Nusayy, dari Junadah bin Abi Umayyah, dari Ubadah bin ash-Shamit, dengan riwayat yang serupa seperti hadis ini — namun riwayat pertama lebih lengkap — maka aku bertanya:
"Bagaimana pandangan Baginda mengenainya, wahai Rasulullah ﷺ?" Baginda menjawab: "Ia adalah bara api di antara kedua bahu kamu yang kamu kalungkan," atau "yang kamu gantungkan."
Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.
Nabi ﷺ memberi amaran agar tidak memakai azimat sebagai perlindungan.
Benda yang dipakai atau digantung oleh seseorang untuk mendapatkan perlindungan atau kesembuhan.
Kiasan tegas yang menonjolkan beratnya perbuatan dan kecaman terhadap pemakaian azimat.
Para ulama merumuskan daripada amaran ini bahawa perlindungan dan kesembuhan tidak boleh disandarkan kepada azimat, sebaliknya hendaklah bertawakal kepada Allah dan menggunakan cara yang dibenarkan. Kenyataan ini merujuk kepada azimat sebagai benda pelindung; para ulama membincangkan secara berasingan hukum tentang tulisan ayat al-Quran yang dipakai. Empat mazhab fiqh Sunni menghuraikan perincian ini dengan syarat tambahan serta perbezaan dalam penerapannya.
- Ketika sakit, dapatkan rawatan yang dibenarkan dan berdoalah kepada Allah untuk kesembuhan, tanpa menganggap sesuatu benda sebagai pelindung dengan sendirinya.
- Teliti makna dan tujuan benda yang dipakai sebagai perlindungan dan jauhi khurafat.
- Kukuhkan tawakal dengan menghalakan hati kepada Allah sambil memanfaatkan cara-cara yang dibenarkan.
Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda
Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.