Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3422

Diriwayatkan oleh Muhayyisah ibn Mas'ud. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Muhayyisah ibn Mas'ud

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ مُحَيِّصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي إِجَارَةِ الْحَجَّامِ فَنَهَاهُ عَنْهَا فَلَمْ يَزَلْ يَسْأَلُهُ وَيَسْتَأْذِنُهُ حَتَّى أَمَرَهُ أَنِ اعْلِفْهُ نَاضِحَكَ وَرَقِيقَكَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Ibnu Syihab, daripada Ibnu Muhayyisah, daripada bapanya, bahawa beliau telah meminta izin kepada Rasulullah ﷺ mengenai upah tukang bekam, lalu Baginda melarangnya. Namun, beliau terus bertanya dan meminta izin sehingga Baginda bersabda:

"Berikanlah makan unta penimba airmu dan hamba sahayamu dengan upah tersebut."

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membenarkan bayaran bekam digunakan untuk membeli makanan ternakan.

Penjelasan perkataan yang sukar
tukang bekam

Orang yang melakukan hijamah, iaitu rawatan mengeluarkan darah menggunakan cawan sedutan.

haiwan tunggangan

Haiwan yang membawa muatan atau digunakan untuk mengangkut air.

upah

Bayaran untuk kerja atau perkhidmatan.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama membincangkan riwayat ini bersama riwayat-riwayat lain tentang bayaran bekam. Menurut mereka, teguran itu menunjukkan bahawa pendapatan tersebut kurang baik atau makruh, bukannya larangan umum untuk membayar perkhidmatan bekam; hal ini kerana riwayat sahih lain menyebut bahawa Nabi ﷺ membayar seorang tukang bekam. Oleh itu, mazhab-mazhab fiqh mengiktiraf kesahan bayaran bagi perkhidmatan yang dibenarkan, meskipun mereka berbeza pandangan tentang pendapatan daripada bekam.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Nilailah pendapatan dengan teliti dan bezakan bayaran yang makruh daripada bayaran yang haram.
  2. Sesiapa yang menerima perkhidmatan yang dibenarkan hendaklah membayar upah yang dipersetujui dengan adil.
  3. Gunakan pendapatan dengan bertanggungjawab dan belanjakannya untuk keperluan yang sah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.