Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3423

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Abbas

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ عَلِمَهُ خَبِيثًا لَمْ يُعْطِهِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad, telah menceritakan kepada kami Yazid bin Zurai', telah menceritakan kepada kami Khalid, daripada Ikrimah, daripada Ibn Abbas, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah berbekam dan baginda memberikan upah kepada tukang bekam tersebut. Sekiranya baginda mengetahui bahawa upah itu adalah sesuatu yang buruk, nescaya baginda tidak akan memberikannya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ membayar tukang bekam atas kerja rawatan yang dibenarkan.

Penjelasan perkataan yang sukar
bekam

Rawatan yang mengeluarkan darah dari badan menggunakan cawan; juga dikenali sebagai hijamah.

tukang bekam

Orang yang melakukan rawatan hijamah.

najis

Di sini bermaksud tercela atau dilarang dari sudut agama, bukan sekadar kotor secara fizikal.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama merumuskan daripada riwayat ini bahawa upah untuk hijamah dibenarkan, walaupun sesetengah ulama menganggap pendapatan daripadanya sebagai tercela. Bayaran oleh Nabi ﷺ menjelaskan bahawa pekerjaan ini tidak dilarang. Mazhab-mazhab fiqah berbeza pendapat tentang tahap celaan tersebut, tetapi mengakui kesahan upah berkenaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Bayarlah pengamal rawatan dengan adil dan tepat pada masanya untuk kerja yang dipersetujui.
  2. Nilailah sesuatu pekerjaan dengan teliti: menganggap pendapatan tertentu tercela tidak semestinya bermakna bayarannya haram.
  3. Jika ragu-ragu tentang sesuatu rawatan, dapatkan nasihat pakar dan persetujui kosnya dengan jelas terlebih dahulu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.