Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3427

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Hasan (baik)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Rafi ibn Khadij

Hasan (baik)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، - يَعْنِي ابْنَ هُرَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، رَافِعٍ - هُوَ ابْنُ خَدِيجٍ - قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ كَسْبِ الأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku Ahmad bin Salih, telah menceritakan kepada kami Ibnu Abi Fudaik, daripada Ubaidullah — iaitu Ibnu Hurairah — daripada bapanya, daripada datuknya, Rafi' — iaitu Ibnu Khadij — beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang mengambil hasil pendapatan hamba perempuan melainkan diketahui dari mana sumbernya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Pendapatan seorang hamba perempuan tidak boleh diterima selagi asal-usulnya tidak diketahui.

Penjelasan perkataan yang sukar
pendapatan

Wang atau hasil lain yang diperoleh melalui pekerjaan atau sesuatu kegiatan.

asal-usul

Cara wang itu diperoleh dan sumber asalnya.

Pengajaran menurut para ulama

Para ulama menyimpulkan daripada hadis ini bahawa pendapatan tidak boleh diterima tanpa menyelidikinya apabila terdapat sebab untuk meragui kehalalannya. Penyebutan hamba perempuan mencerminkan konteks sejarah perhambaan; pengajaran umumnya ialah umat Islam hendaklah memperoleh pendapatan daripada sumber yang halal dan mengelakkan eksploitasi. Penerapan khususnya bergantung pada jenis pekerjaan dan keadaan.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika ragu-ragu, semak cara pendapatan itu diperoleh sebelum menerimanya atau bekerjasama dalam urusannya.
  2. Pilih pekerjaan dan perniagaan yang melindungi hak serta maruah orang lain.
  3. Mintalah nasihat ulama yang dipercayai apabila kehalalan sesuatu sumber pendapatan tidak jelas.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.