Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3429

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Sahih (dipercayai)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar

Sahih (dipercayai)

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami Musaddad bin Musarhad, telah menceritakan kepada kami Ismail, daripada Ali bin al-Hakam, daripada Nafi’, daripada Ibnu Umar, beliau berkata: Rasulullah ﷺ telah melarang mengambil upah daripada perkhidmatan mengawan binatang jantan.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Nabi ﷺ melarang bayaran untuk mengahwinkan kuda jantan.

Penjelasan perkataan yang sukar
ʿasb al-faḥl

Bayaran yang diminta supaya kuda jantan mengahwini seekor kuda betina.

Pengajaran menurut para ulama

Ulama klasik membincangkan larangan ini dalam konteks sewaan dan perdagangan: bayaran tersebut melibatkan khidmat yang hasilnya tidak pasti, kerana perkahwinan itu tidak menjamin kelahiran anak kuda. Oleh itu, ramai fuqaha melarang penjualan khidmat mengahwinkan itu sendiri dengan bayaran. Sesetengah ulama membenarkan pemberian bayaran jika ia tidak ditetapkan sebagai harga tetap untuk perkahwinan tersebut, sebaliknya diberikan sebagai hadiah atau bayaran sukarela. Mazhab-mazhab fiqh menghuraikan syarat-syaratnya dengan cara yang berbeza; namun, teks ini tetap memberi amaran supaya tidak membuat akad berbayar yang hasilnya tidak pasti.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jelaskan terlebih dahulu dalam perjanjian khidmat tentang khidmat yang akan diberikan dan tujuan khusus bayaran itu.
  2. Elakkan bayaran untuk hasil yang tidak dapat dijamin, melainkan syaratnya dibenarkan berdasarkan ilmu agama yang boleh dipercayai.
  3. Jika ragu-ragu, pilih hadiah sukarela berbanding bayaran yang tidak jelas atau diperselisihkan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.