Upah · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, hadis 3434

Diriwayatkan oleh Abdullah ibn Umar. Teks Arab dengan terjemahan dan penjelasan kami sendiri.

Da'if (lemah)Kitab: Upah
سنن أبي داود
Siapa yang meriwayatkannya?

Daripada Abu Dawud hingga kepada Nabi ﷺ

Da'if (lemah)
  1. 1Al‑Qa'nabimeriwayatkannya kepada Abu Dawudالْقَعْنَبِيُّ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Umarعُمَرَ
  6. 6Rasulullah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Susunan seperti dalam teks Arab riwayat ini. Nama-nama ditransliterasikan daripada tulisan Arab kepada tulisan Rumi.

Riwayat

Teks Arab

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَعَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِقِصَّةِ النَّخْلِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ وَنَافِعٌ فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا ‏.‏

Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami al-Qa'nabi, daripada Malik, daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Umar, daripada Rasulullah ﷺ mengenai kisah hamba sahaya; dan daripada Nafi', daripada Ibn Umar, daripada Nabi ﷺ mengenai kisah pokok kurma. Abu Dawud berkata: Al-Zuhri dan Nafi' berselisih pendapat dalam empat hadis, dan ini adalah salah satu daripadanya.

Terjemahan dan penjelasan oleh Khutba World, diterjemahkan daripada bahasa Arab.

Mesej utama

Riwayat ini menyebutkan dua versi tentang penjualan seorang hamba dan pokok-pokok kurma.

Penjelasan perkataan yang sukar
Nafi'

Perawi terkenal yang meriwayatkan daripada Ibn Umar.

pokok kurma

Pokok yang menghasilkan buah kurma; teks menyebut satu versi riwayat tentang penjualannya.

Pengajaran menurut para ulama

Abu Dawud menyatakan bahawa Az-Zuhri dan Nafi' berbeza pendapat tentang penyandaran empat riwayat; riwayat ini ialah salah satunya. Oleh sebab teks di sini terutama merekodkan perbezaan dalam versi periwayatan tersebut dan dinilai Da'if, para fuqaha tidak menetapkan kewajipan atau larangan perdagangan yang tersendiri daripadanya. Bagi hukum khusus tentang penjualan seorang hamba bersama hartanya, riwayat Sahih menjadi dalil.

Pengajaran untuk hari ini
  1. Jika berlaku pertikaian tentang jual beli, semak perkara yang sebenarnya telah dipersetujui dan direkodkan.
  2. Asaskan hukum perdagangan dalam agama pada dalil yang boleh dipercayai dan, jika ragu-ragu, dapatkan nasihat daripada ulama yang berkelayakan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Satu hadis setiap hari, dalam bahasa anda

Aplikasi ini memberikan anda satu hadis berserta penjelasan setiap hari, termasuk sebagai widget pada telefon anda. Percuma untuk digunakan.